米ゴールドマンとの取引停止を＝英独

미 골드먼과의 거래 정지를=영국독일 정치가등-미 SEC 제소 접수 　미 증권거래위원회(SEC)로부터 증권 사기 용의로 소추된 미 금융 대기업 골드먼·삭스·그룹은, 중요 고객인 유럽과 미국의 각국 정부와의 거래를 잃을 수도 있는 위기에 직면하고 있다. 　영국과 독일의 정치가에게서는, 정부에 대해서 골드먼과의 거래관계를 끊도록 요구하는 소리가 나오기 시작하고 있다.골드먼은, 유럽 주요국 정책당국의 재정고문을 오랜 세월 맡는 주요 금융기관의 하나다. 　총선거까지 3주간이 채 안된 영국에서는, 요즈음 여론 조사로 지지율을 올리고 있는 의회 제 3당·자유민주당의 닉·클렉 당수가 20일, 골드먼에 대해 「용의에 대한 적절한 조사가 끝날 때까지는, 정부의 재정고문으로서의 역할을 일시정지해야 한다」라고 말했다.그랙 당수의 이 발언은, 사기 용의를 받아 영브라운 수상이 요전날 간 골드먼은 「도덕적으로 파탄(응)하고 있다」라고의 발언에 뒤잇는 것. 　또 독일에서는, 메르켈 수상 인솔하는 크리스트교 민주 동맹(CDU)과 연립 정권을 짜는 자유민주당의 프랭크·시후라씨가 20일, 「우리는, 용의가 개일 때까지는, (골드먼과의) 비지니스 관계를 일시적으로 끊어야 한다」라고 독일의 경제지 한데르스브랏트에 말했다.시후라씨의 사무소는 발언 내용을 인정했다. 　골드먼은, 미 증권거래위원회(SEC)가, 골드먼이 주택융자 관련 증권의 판매에 임하여, 투자가에게 중요한 정보를 개시하지 않았다고 해 사기 용의로 제소하고 있는 건에 관해, 용의를 부정하고 있다. 　하지만, 골드먼이 과거 20년에 걸쳐서 유럽과 미국에서 신중하게 구축해 온 정책 담당자와의 정치적인 관계는, 두 지방역으로 퍼지고 있는 정치적 반동에 의해서 엉망이 될 우려가 있다. 　골드먼은, 유럽 정치가에 의한 발언에 대해서는 코멘트를 가까이 둔다고 했다.동사의 로이드·블랭크 파인 회장겸 최고 경영 책임자(CEO)는 18일, 종업원 앞으로 된 메세지속에서, 골드먼은 「회사와 그 명성을 지키기 위해서 적절한 조치를 취하고 있다」라고 말했다. 　어널리스트에 의하면, 공정한가 아닌가는 별개로, 골드먼이 무절조인 수법으로 이익을 올리고 있었다는 견해가 유럽에서 퍼지면, 그렇지 않아도 금융기관에 의한 과격한 리스크 잡기에 대한 유권자로부터의 규제 요구에 직면하고 있는 정치가에게 있어서는, 동사와의 연결은 받아 들이기 어려운 것이다. 　골드먼은, 영국이나 독일을 시작으로 하는 많은 유럽 제국에서 국채 발행의 주간사를 맡는 금융기관의 하나이며, 양국의 국영기업의 민영화에서도 큰 역할을 이루어 왔다. 　미국에서는, 골드먼을 둘러싼 험악한 공기는, 코메디 프로의 모습의 재료로 되는에 머무르지 않고, 미 재무성이 시티 그룹의 320억 달러( 약 2조 9800 만엔) 상당한 주식 매각의 주간사를 결정할 때에도 영향을 미치고 있다. 　재무성의 캐리어 고관은, 주간사로서 미 금융 대기업 몰간·스탠리를 선정해, 이번 결정은 동사의 주간사로서의 능력에 근거하는 것이라고 말했다.하지만, 어느 정부 고관은, 결정에 임하여, 골드먼을 선정하면 국민으로부터 맹반발을 받을 지도 모르다는 인식이 정부내에는 있었다고 한다.주간사 업무에 대한 전문 능력의 점에서는, 골드먼이나 몰간도 그다지 차이는 없다. 　SEC에 의한 수사는 유럽에서 큰 반향을 부르고 있다.초점이 되고 있는 골드먼의 거래에 의해서, 영금융 대기업 로열·뱅크·오브·스코틀랜드(RBS)와 독일 중견은IKB가 손실을 입어, 결과적으로 공적자금의 주입을 받고 있기 (위해)때문이다.SEC에 의하면, RBS와 IKB의 손실액은, 각각 8억 4100 만 달러와 1억 5000만 달러.이 건에 관해, RBS와 IKB에서는 코멘트는 얻을 수 없었다. 　영국에서는 격렬한 선거 운동의 한가운데에 있어, 이번 제소에 의해서 골드먼은 각 정당의 모습의 타겟이 되고 있다. 　클렉 자유민주당 당수는, 런던에서 행해져 기자 회견에서, SEC에 의한 골드먼의 제소에 대해 「지극히 심각하다」라고 해, 08년의 금융 위기로 향할 단계에 있어 「세계적인 금융업계가 얼마나 무모하고 탐욕이 되어 갔는지」를 상징하는 것이라고 말했다. 　야당 보수당도, 브라운 수상에 의한 골드먼의 비판을 절호의 찬스와 받아들여 패배글자와 논전에 참가하고 있다.재정 담당 대변인, 마크·호-밴씨는 「왜 수상은 아직껏 골드먼을 재정고문으로서 계속 이용하고 있는 것인가」라고 따졌다. 　달링영재무상은, 골드먼을 재무 고문으로부터 제외해야 하는 것이라는 요구를 거부해, 브룸바그·뉴스와의 인터뷰로 「한 개인이 저지른 행위에 의해서 고발되었다고 하고, 그 기업과의 거래를 중지할 수 없다」라고 말했다.동재 상의 보도 담당관은, 이 발언을 인정했다. 　보수당과 자유당은 5월 6일의 총선거로, 정권의 자리를 노동당의 브라운 수상으로부터 빼앗으려고 경쟁하고 있다. 　독일에서도, 크리스트교 사회 동맹(CSU)이, 정부는 골드먼과의 거래를 동결해야 한다고 주장하고 있다. 　독일의 쇼이블레 재무상은, SEC에 의한 골드먼의 제소에 대해서, 자세한 조사를 실시한 다음에, 어떠한 조치의 필요성을 포함 상세를 결정한다고 말했다.어느 재무성 고관은, 정부는 아직 본건에 관해서 SEC로부터 자세한 정보를 얻을 수 있는 것을 기다리고 있는 상태이며, 골드먼을 정부의 재정고문이나 증권 인수 회사로부터 제외할지를 포함해 어떠한 조치를 취할까에 대해서는 「완전히 미정」이라고 말했다. 　정부의 빌헤임 보도관은 지난 주말에 걸치고, 조사 결과에 따라서는, 독일 정부는 어떠한 법적 수단을 취할 가능성이 있다고 말했다.정부 고관은 20일, 독일 당국은 아직 SEC로부터의 자세한 정보를 기다리고 있는 상태라고 말했다. 기자: Marcus Walker and David Enrich http://jp.wsj.com/Finance-Markets/Finance/node_53373 어떻게일까··· 소리만 올라 애매한가··· 미국 이외의 금융기관이라면 에도시대 막부가 다이묘의 가문읒嗤륫ㄱㄱ