メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

IMF、金融危機が「新たな段階」に入ったと警告

閲覧数 : 379
JA 0 bibraria 2,811,753
IMF、金融危機が「新たな段階」に入ったと警告  【ワシントン】国際通貨基金(IMF)は20日に発表した金融安定性報告書の中で、国家財政をめぐる懸念が高まるなか、ギリシャの財政問題は世界金融危機における「新たな段階」の始まりとなる可能性があると警告した。  IMFは「債務水準の上昇問題は金融システム全体に波及する可能性があり、金融システムの安定に影響を与える」と指摘し、先進国の間で債務水準はすでに第2次世界大戦終結以降で最高水準に達していると付け加えた。  IMFは、国債利回りの上昇が社債市場での利回りの上昇につながることなどを含め、公的債務不履行(ソブリン・デフォルト)は世界中の経済に波及していく可能性があると懸念している。政府保証に対する信認の低下は、市場が社債に対しても高利回りを求めるなかで借り入れコストの増加につながる。  この日のIMFの警告は、銀行の損失に関する世界的な懸念が落ち着きつつあるなかで発表された。金融安定性報告書は2007-2010年で世界の銀行の損失額は2兆3000億ドル(約214兆円)に上ると予想。昨年10月時点の推定額2兆8000億ドルから下方修正された。約1兆6000億ドルはすでに引当金などを積み処理を済ませているが、まだ7000億ドル分は今後処理する必要がある。  IMF金融・資本市場局のホセ・ビナルズ氏は記者団に対し、「銀行はかなりの額の資本を増強してきたので、今後発生する損失については十分対処していける」と述べた。  IMFのエコノミストを務めた経験があるケネス・ロゴフ・ハーバード大学教授とカーメン・ラインハート・メリーランド大学教授は、銀行危機は数年後に公的債務危機につながることがしばしばあると警告してきた。銀行システムを健全な状態に戻すため、政府が巨額の資金を注入することがその理由の一部だ。IMF報告書は、両教授の見方に詳細な情報を加えたものとなっている。  報告書では「慎重なソブリンリスク管理が不可欠だ。政府は膨れ上がる債務負担を抑制し信用危機が新たな段階に進んでしまわないように信頼のおける中期的な財政改革を策定する必要がある」と強調されている。  ただ、IMFのビナルズ氏はギリシャの問題は特別なケースだとし、スペインとポルトガル、アイルランドなど財政赤字が市場の注目を集めている国々と同等には扱えない、と強調した。  また、IMFの金融安定性報告書は、米国ならびに欧州の金利水準が非常低いため、現在、アジアやエマージング市場に資金が流入していると指摘している。 記者: Tom Barkley and Bob Davis http://jp.wsj.com/Finance-Markets/node_53191
翻訳を見る

IMF, 금융 위기가 「새로운 단계」에 들어갔다고 경고

IMF, 금융 위기가 「새로운 단계」에 들어갔다고 경고  【워싱턴】국제통화기금(IMF)은 20일에 발표한 금융 안정성 보고서속에서, 국가재정을 둘러싼 염려가 높아지는 가운데, 그리스의 재정 문제는 세계 금융 위기에 있어서의 「새로운 단계」의 시작이 될 가능성이 있다고 경고했다.  IMF는 「채무 수준의 상승 문제는 금융 시스템 전체에 파급할 가능성이 있어, 금융 시스템의 안정에 영향을 준다」라고 지적해, 선진국의 사이에 채무 수준은 벌써 제2차 세계대전 종결 이후에 최고 수준에 이르고 있으면 덧붙였다.  IMF는, 국채 이율의 상승이 사채 시장에서의 이율의 상승으로 연결되는 것 등을 포함해 공적채무 불이행(소브린·디폴트)은 온 세상의 경제에 파급해 나갈 가능성이 있다고 염려하고 있다.정부 보증에 대한 신임의 저하는, 시장이 사채에 대해서도 고이율을 요구하는 가운데 차입 코스트의 증가로 연결된다.  이 날의 IMF의 경고는, 은행의 손실에 관한 세계적인 염려가 침착하고 있는 가운데 발표되었다.금융 안정성 보고서는2007-2010해에 세계의 은행의 손실액수는 2조 3000억 달러( 약 214조엔)에 오른다고 예상.작년 10 월 시점의 추정액수 2조 8000억 달러로부터 하부수정되었다.약 1조 6000억 달러는 벌써 준비금등을 쌓아 처리를 끝마치고 있지만, 아직 7000억 달러분은 향후 처리할 필요가 있다.  IMF 금융·자본시장국의 호세·비나르즈씨는 기자단에 대해, 「은행은 상당한 액수의 자본을 증강했기 때문에, 향후 발생하는 손실에 대해서는 충분히 대처해 나갈 수 있다」라고 말했다.  IMF의 에코노미스트를 맡은 경험이 있는 케네스·로고후·하버드 대학교수와 카멘·라인 하트·메릴랜드 대학교수는, 은행 위기는 수년후에 공적채무 위기로 연결되는 것이 자주 있다고 경고해 왔다.은행 시스템을 건전한 상태에 되돌리기 위해, 정부가 거액의 자금을 주입하는 것이 그 이유의 일부다.IMF 보고서는, 양교수의 견해에 상세한 정보를 더한 것이 되고 있다.  보고서에서는 「신중한 소브린리스크 관리가 불가결하다.정부는 부풀어 오르는 채무 부담을 억제해 신용 위기가 새로운 단계로 나아가 버리지 않게 신뢰를 둘 수 있는 중기적인 재정 개혁을 책정할 필요가 있다」라고 강조되고 있다.  단지, IMF의 비나르즈씨는 그리스의 문제는 특별한 케이스라고 해, 스페인과 포르투갈, 아일랜드 등 재정 적자가 시장의 주목을 끌고 있는 나라들과 동등하게는 취급할 수 없다, 라고 강조했다.  또, IMF의 금융 안정성 보고서는, 미국 및 유럽의 금리수준이 비상 낮기 때문에, 현재, 아시아나 어메이징 시장에 자금이 유입하고 있다고 지적하고 있다. 기자: Tom Barkley and Bob Davis http://jp.wsj.com/Finance-Markets/node_53191

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray