メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

2000万ウォンは現実性がないw^◇^

閲覧数 : 250
JA 10 Member_50698 2,811,753
少女時代ティファニーのシャツ、競売価格2000万ウォンで中断




  少女時代ティファニーが競売に出した直筆サイン入りフード付きシャツが一時2000万ウォン(約168万円)を超す競売価格を記録し た。ロッデアイモールが13~19日に実施した迷子児童捜し基金のためのスター所蔵品競売で、ティファニーのフード付きシャツ価格が急激に上がり、主催側 は現実性がなく、純粋な趣旨にも合わないという判断でこの競売を中断した。

  一方、今回の競売で天井値落札記録は少女時代のユナが作った。ユナの寄贈したTシャツは最終223万ウォンで落札された。

なんか生活レベルが分かるような悲しい話題だねw^◇^
翻訳を見る

2000만원은 현실성이 없는 w^◇^

소녀 시대 티파니의 셔츠, 경매 가격 2000만원으로 중단




  소녀 시대 티파니가 경매에 낸 직필 싸인들이 푸드 첨부 셔츠가 일시 2000만원( 약 168만엔)을 넘는 경매 가격을 기록해 .롯데아이모르가 13~19일에 실시한 미아 아동 찾아 기금을 위한 스타 소장품 경매로, 티파니의 푸드 첨부 셔츠 가격이 급격하게 올라, 주최측 (은)는 현실성이 없고, 순수한 취지에도 맞지 않는다고 하는 판단으로 이 경매를 중단했다.

  한편, 이번 경매로 최고가 낙찰 기록은 소녀 시대의 유나가 만들었다.유나의 기증한 T셔츠는 최종 223만원으로 낙찰되었다.

어쩐지 생활 레벨을 알 수 있는 슬픈 화제구나 w^◇^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ