中国言論,寒流ドラマがアジアを席巻

KO 255 日王斬首 2,811,753

2010-04-22 01:09

日本でまた寒流ブーム - 中国

[4/22]

中国新聞網が 22日, 寒流ドラマがアジアを席巻して,
男性の寒流スターがアジアの「カサノバ」になった今,
日本でも寒流スターに深く抜ける「寒流先」がまた出現していると知らせた.

記事では, 「恋人が繋がれて結婚することは立派な事だが,
結婚後に妻がアイドルにとても夢中になることは良いことではない」という,
日本では家庭を持つ女性が寒流スターに夢中になったあげく家庭を帰って見ないで,
多くの家庭が破局の危機を迎えていると知らせている.

また記事では, 鳩山ユキオ受賞Yuki誤認も日給の寒流ファンであり,
鳩山さんが受賞就任後に初めて接見した外国人は寒流スターのイ・ソジンさんだったと知らせた.
それに日本のAbe信條・の前首相の否認であるAbeAkiraMegumiさんも寒流スターベ・ヨンジュンをとてもゾッアハダだと言った.

続いて「儒教の考えに根拠する韓国の芸能人は目上の者を尊敬するから, 日本の寒流先においては自分の価値が上昇したように考えられるでしょう」と言った.(編集担当：ハタケヤマヤング)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0422&f=national_0422_016.shtml

原文を見る

중국언론,한류드라마가 아시아를 석권

일본에서 다시 한류 붐 - 중국

[4/22]

중국 신문망이 22일, 한류드라마가 아시아를 석권해,
남성의 한류스타가 아시아의 「카사노바」가 된 지금,
일본에서도 한류스타에게 깊이 빠지는 「한류처」가 다시 출현하고 있다고 알렸다.

기사에서는, 「연인이 연결되어 결혼하는 것은 훌륭한 일이지만,
결혼 후에 아내가 아이돌에 너무 열중하는 것은 좋은 것은 아니다」라고 해,
일본에서는 가정을 가지는 여성이 한류스타에 열중한 나머지 가정을 돌아가 보지 않고,
많은 가정이 파국의 위기를 맞이하고 있다고 알리고 있다.

또 기사에서는, 하토야마 유키오 수상 유키오인도 일급의 한류팬이며,
하토야마씨가 수상 취임 후에 처음으로 접견한 외국인은 한류스타의 이서진 씨였다고 알렸다.
게다가 일본의 아베 신조·전 수상의 부인인 아베 아키라 메구미씨도 한류스타 배용준을 아주 좋아하다라고 했다.

계속하여 「유교의 생각에 근거하는 한국의 연예인은 손윗사람을 존경하기때문에, 일본의 한류처에 있어서는 자신의 가치가 상승한 것처럼 생각될 것이다」라고 했다.(편집 담당：하타케야마영)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0422&f=national_0422_016.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

中国言論,寒流ドラマがアジアを席巻

중국언론,한류드라마가 아시아를 석권

投稿一覧