2050年、韓国は世界一の国家になる.

JA 0 이철수 2,811,753

2010-04-23 10:09

韓国、２０５０年には世界一の「老いた国」

２０５０年には日本を抜いて世界最高齢国家に

低い出産率で人口の高齢化が急激に進んでいるなか、韓国が２０５０年になれば、世界一の「老いた国」になる、と見方が出ている。国連経済社会局が２４日発表¥した報告書「世界人口予¥測２００４年版」によると、韓国は、２０５０年に全人口の「中位値」が５３．９歳になり、主要国家のうち「最も年を取った国家（Ｏｌｄｅｓｔ　Ｃｏｕｎｔｒｙ）」になる。

とりわけ、これは、世界各国が減りつづけている出産率に積極的に取り組むとのことを前提にした予¥測であることから、今後、韓国の出産率が現在よりさらに進めば、最高齢国家へ進む時間もさらに短縮される。

すなわち、韓国の出産率が０５年の１．２３人から、２０５０年１．７７人に改善される見込みだが、実際の出産率回復がそれより鈍くなれば、韓国は、さらに速く、さらにたくさん「老いてしまう」との意味だ。

李承寧記者 < francis@joongang.co.kr >

翻訳を見る

2050해, 한국은 세계 제일의 국가가 된다.

한국, 2050년에는 세계 제일의「늙은 나라 」

2050년에는 일본을 제쳐 세계 최고령국가에

낮은 출산율로 인구의 고령화가 급격하게 진행되고 있는 가운데, 한국이 2050년이 되면, 세계 제일의「늙은 나라」가 된다, 라고 견해가 나와 있다.유엔 경제사회국이 24일발 겉(표)¥한 보고서「세계 인구예¥측 2004년판」에 의하면,한국은, 2050년에 전인구의「중위치」가 53.9세가 되어, 주요국가 중「가장 나이를 먹은 국가(Oldest　Country)」가 된다.

특히, 이것은,세계 각국이 계속 줄어 들고 있는 출산율에 적극적으로 임한다라는 것을 전제로 한 예¥측으로 있는 것으로부터, 향후, 한국의 출산율이 현재 보다 더 진행되면, 최고령국가에 진행되는 시간도 한층 더 단축된다.

즉, 한국의 출산율이 05년의 1.23명으로부터, 2050년 1.77명에게 개선될 전망이지만,실제의 출산율 회복이 그것보다 둔해지면, 한국은, 한층 더 빠르고, 한층 더 많이「늙어 버리는」와의 의미다.

리승녕기자 < francis@joongang.co.kr >

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

2050年、韓国は世界一の国家になる.

2050해, 한국은 세계 제일의 국가가 된다.

投稿一覧