メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国館が半旗せず非難あつまる、上海万博

閲覧数 : 515
JA 255 peacebridge 2,811,753
韓国館が半旗せず非難あつまる、上海万博で各国が半旗で地震に哀悼
4月24日14時36分配信 サーチナ

 4月14日、中国の青海省でマグニチュード7.2の地震が発生、地震によって24日までに2192人が死亡した。

 5月1日開幕する上海万博では、世界各国のパビリオンには自国の国旗と中国の国旗が掲げられているが、青海省での地震の犠牲者に哀悼の意を示すため、各国パビリオンが自国と中国の国旗を半旗としている。

 これについて、中国のネット上では「各国のパビリオンが哀悼の意を示すために半旗を掲げるなか、韓国パビリオンでは韓国国旗が高々と翻っていた」と題する文章とともに写真が掲載され、韓国が中国国旗を半旗としながらも、自国の国旗を半旗としなかったとして非難が集まっている。

 中国ネットユーザーからは、韓国パビリオンには行きたくないといった声や、韓国製品をボイコットせよなどといった声が上がっている。

 ネット上ではパキスタンのパビリオンやイタリアのパビリオンなどで半旗を掲げている様子が写真として掲載されているが、上海万博に参加したすべての国が半旗を掲げていたかは不明だ。
翻訳を見る

한국관이 반기하지 않고 비난 모이는, 샹하이 만박

한국관이 반기하지 않고 비난 모이는, 샹하이 만박으로 각국이 반기로 지진에 애도
4월 24일 14시 36 분배신서치나

 4월 14일, 중국의 아오미성으로 매그니튜드 7.2의 지진이 발생, 지진에 의해서 24일까지 2192명이 사망했다.

 5월 1 일개막 하는 샹하이 만박에서는, 세계 각국의 파빌리온에는 자국의 국기와 중국의 국기를 내걸 수 있고 있지만, 아오미성으로의 지진의 희생자에게 애도의 뜻을 나타내기 위해, 각국 파빌리온이 자국과 중국의 국기를 반기로 하고 있다.

 이것에 대해서, 중국의 넷상에서는 「각국의 파빌리온이 애도의 뜻을 나타내기 위해서 반기를 내거는 가운데, 한국 파빌리온에서는 한국 국기가 고들과 번은 있었다」라고 제목을 붙이는 문장과 함께 사진이 게재되어 한국이 중국 국기를 반기로 하면서도, 자국의 국기를 반기로 하지 않았다고 하고 비난이 모여 있다.

 중국 넷 유저에게서는, 한국 파빌리온에는 가고 싶지 않다고 한 소리나, 한국 제품을 보이콧해 등이라고 하는 소리가 높아지고 있다.

 넷상에서는 파키스탄의 파빌리온이나 이탈리아의 파빌리온등에서 반기를 내걸고 있는 모습이 사진으로서 게재되고 있지만, 샹하이 만박에 참가한 모든 나라가 반기를 내걸고 있었는가는 불명하다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ