普天間、「岡田外相が現行案大筋受け入れ」 米紙報道
閲覧数 : 413
JA
0
Japom
2,811,753
普天間、「岡田外相が現行案大筋受け入れ」 米紙報道
2010.4.24 13:45
このニュースのトピックス：安全保障
２４日付の米紙ワシントン・ポスト（電子版）は日米両政府当局者の話として、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）移設に関して、岡田克也外相が現行案を大筋で受け入れる方向だとルース駐日米大使に伝えたと報じた。
報道によると、岡田氏は日本時間の２３日、ルース氏と都内の米大使館で会談。岡田氏は２００６年に日米両政府が合意したキャンプ・シュワブ沿岸部（名護市）への滑走路の移設に同意しつつ、滑走路の形状変更や、一部の米海兵隊施設について別の島への移転を求めたという。
米側は好感しているという。当局者は来週に詳しい案が提示されるとした。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100424/plc1004241341009-n1.htm
結局、日米関係を破壊しておいて現行案受け入れですって。
当初予想していた通りの展開になった。
日米が十数年を掛けて検討し作成・合意した案を、確たる実現可能な代案なしに反故にしたこの愚行。
みんながハッピーになる案があると思っていたのか鳩山は。おめでたい奴だ。
こうなった以上は責任を取らなければならない。
翻訳を見る
후텐마, 「오카다 외상이 현행안 대략 받아 들여」미국 신문 보도
후텐마, 「오카다 외상이 현행안 대략 받아 들여」미국 신문 보도
2010.4.24 13:45
이 뉴스의 토픽：안전 보장
24 일자의 미국 신문 워싱턴·포스트(전자판)는 일·미 양정부당국자의 이야기로서 미군 후텐마 비행장(오키나와현 기노완시) 이전에 관해서, 오카다 카츠야 외상이 현행안을 대략으로 받아 들일 방향이라면 르스 주일미 대사에게 전했다고 알렸다.
보도에 의하면, 오카다씨는 일본 시간의 23일, 르스씨와 도내의 미 대사관에서 회담.오카다씨는 2006년에 일·미 양정부가 합의한 캠프·슈와부 연안부(나고시)에의 활주로의 이전에 동의 하면서, 활주로의 형상 변경이나, 일부의 미 해병대 시설에 대해 다른 섬에의 이전을 요구했다고 한다.
미국측은 호재로 작용하고 있다고 한다.당국자는 다음 주에 자세한 안이 제시된다고 했다.(공동)
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100424/plc1004241341009-n1.htm
결국, 일·미 관계를 파괴해 두어 현행안 수락이래.
당초 예상해 있었던 대로의 전개가 되었다.
일·미가 수십년을 걸어 검토해 작성·합의한 안을, 확실한 실현 가능한 대안없이 휴지로 한 이 어리석은 짓.
모두가 해피해지는 안이 있다고 생각했는지 하토야마는.경사스러운 놈이다.
이렇게 된 이상은 책임을 지지 않으면 안 된다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
