メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本学者「韓国人との議論は不毛」

閲覧数 : 529
JA 130 jareddiamond 2,811,753

 

「韓国側論文は低水準」 藤岡会長「新しい歴史教科書」批判に反論

2010.4.24 18:17

 「新しい歴史教科書をつくる会」の藤岡信勝会長は24日、東京都豊島区で講演し、日韓歴史共同研究の第2期報告 書で韓国側が扶桑社の「新しい歴史教科書」を「右翼教科書」などと非難したことなどに触れ、「韓国側 の論文は基本的な事実に誤りがあり、低水準」と反論した。歴史教科書をめぐる日韓摩擦で始まった共同研究自体についても「韓国をなだめる目的で、学問研究 が曖昧(あいまい)になっており、無意味」と厳しく批判した。

 講演で藤岡会長は、韓国側の研究が、軍需工場に勤労動員された「女子挺身(ていしん)隊」 と、存在自体が議論になっている「従軍慰安婦」を混同していることなどを例にあげ、「学 問研究と呼ぶに値しない」と批判した。

 日韓共同研究は小泉政権時代に、歴史教科書をめぐる日韓摩擦を受けて始まった。日韓の学者・研究者 が参加して行われ、今年3月に第2期報告書をまとめたが、両国の考え方に開きがあり、日本側の研究者からも「議論が全くかみ合わない」「議論が不毛」とい う批判が出ていた。


 http://sankei.jp.msn.com/life/education/100424/edc1004241819001-n1.htm


翻訳を見る

일본 학자 「한국인이라는 논의는 불모」


 

「한국측 논문은 저수준 」 후지오카 회장「새로운 역사 교과서」비판에 반론

2010.4.24 18:17

 「새 역사교과서를 만드는 모임」의후지오카 노부카츠회장은 24일,도쿄도 토시마구에서 강연해, 일한 역사 공동 연구의 제2기 보고 책으로 한국측이후요사의「새로운 역사 교과서」를 「우익 교과서」 라는 등 비난 한 것 등에 접해 「한국측 의 논문은 기본적인 사실에 잘못이 있어, 저수준」라고 반론했다.역사 교과서를 둘러싼 일한 마찰로 시작된 공동 연구 자체에 대해서도 「한국을 달래는 목적으로, 학문 연구 하지만 애매(애매)가 되어 있어, 무의미」와 엄격하게 비판했다.

 강연에서 후지오카 회장은, 한국측의 연구가,군수 공장에 근로 동원된「여자정신(헌신하지 않는) 대 」 라고 존재 자체가 논의가 되어 있는 「종군위안부」를 혼동 하고 있는 것 등을 예에 주어 「학 문연구라고 부르는 것에 적합하지 않은」라고 비판했다.

 일한 공동 연구는 코이즈미 정권 시대에, 역사 교과서를 둘러싼 일한 마찰을 받아서 시작되었다.일한의 학자・연구자 하지만 참가해 행해져 금년 3월에 제2기 보고서를 정리했지만, 양국의 생각에 열림이 있어, 일본측의 연구자로부터도「논의가 전혀 맞물리지 않는 」「논의가 불모」물어 비판이 나와 있었다.


 http://sankei.jp.msn.com/life/education/100424/edc1004241819001-n1.htm


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ