米クライスラーＳＵＶに不具合、当局調査
閲覧数 : 282
JA
0
bibraria
2,811,753
米クライスラーＳＵＶに不具合、当局調査
【ニューヨーク＝小谷野太郎】米自動車大手クライスラーは３日、２００６年に製造、販売したスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）「ダッジ・キャリバー」の一部に、踏み込んだアクセルペダルが戻りにくくなる不具合が見つかり、米高速道路交通安全局（ＮＨＴＳＡ）が調査を始めたことを明らかにした。
対象車は世界で販売した約１万台。クライスラーは「構造上の問題で、電子制御の問題ではない」としており、今のところ事故の報告はないとしている。
（2010年5月4日00時10分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100504-OYT1T00005.htm?from=main2
翻訳を見る
미 크라이슬러 SUV에 불편, 당국 조사
미 크라이슬러 SUV에 불편, 당국 조사
【뉴욕=코야노 타로】미 자동차 대기업 크라이슬러는 3일, 2006년에 제조, 판매한 스포츠용 다목적차(SUV) 「잣지·캘리퍼」의 일부에, 발을 디딘 액셀 페달이 돌아오기 어려워지는 불편이 발견되어, 미 고속도로 교통 안전국(NHTSA)이 조사를 시작한 것을 분명히 했다.
대상차는 세계에서 판매한 약 1만대.크라이슬러는 「구조상의 문제로, 전자 제어의 문제는 아니다」라고 하고 있어 현재 사고의 보고는 없다고 하고 있다.
(2010년 5월 4일 00시 10분 요미우리 신문)
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100504-OYT1T00005.htm?from=main2
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
