KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓 船舶, パナマ運河閘門と衝突
記事入力 2010-05-05 14:23
燃料タンク破損..油 35バレル収去
(パナマシティ神話=連合ニュース) 韓国船舶 ¥"韓進モナコ¥"が 3日パナマ運河閘門と衝突した直後油を流出したと中国新華通信が 4日報道した.
通信はパナマウンハグァンリチォング(ACP)を引用して今度買ってからは 3日夜韓進モナコがフェドロミグエル閘門をパスする時発生したし配意燃料タンクが破損されたと伝えた.
パナマウンハグァンリチォングはお腹で流出された油は汚染防除チームによって統制されたと明らかにして収去された油は 35バレル(5千561リットル)に達すると付け加えた.
事故船舶は ACPによって安全地帯に芸能人されたしこちらで修理を受ける予定だ. パナマ政府は事故原因を調査の中だと明らかにした.
¥"韓進モナコ¥"は韓進海運が去年 5月アジア-米洲航路に投入した 4千300 TEU(長さ 20フィートコンテナ)級最新型荷船だ.
----------------------------------------
朝鮮人, いい加減にしてくれ. もう何番目だ?
"韓 선박, 파나마운하 갑문과 충돌"
기사입력 2010-05-05 14:23
연료탱크 파손..기름 35배럴 수거
(파나마시티 신화=연합뉴스) 한국 선박 "한진 모나코"가 3일 파나마운하 갑문과 충돌한 직후 기름을 유출했다고 중국 신화통신이 4일 보도했다.
통신은 파나마운하관리청(ACP)을 인용해 이번 사고는 3일 밤 한진 모나코가 페드로 미구엘 갑문을 통과할 때 발생했으며 배의 연료탱크가 파손됐다고 전했다.
파나마운하관리청은 배에서 유출된 기름은 오염 방제팀에 의해 통제됐다고 밝히고 수거된 기름은 35배럴(5천561리터)에 달한다고 덧붙였다.
사고 선박은 ACP에 의해 안전지대로 예인됐으며 이곳에서 수리를 받을 예정이다. 파나마 당국은 사고 원인을 조사 중이라고 밝혔다.
"한진 모나코"는 한진해운이 지난해 5월 아시아-미주 항로에 투입한 4천300 TEU(길이 20피트 컨테이너)급 최신형 화물선이다.
----------------------------------------
조선인, 적당히 해 줘. 벌써 몇 번째다?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 81 )2,811,753
