メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国LG、日本再参入 薄型テレビ年内にも投入

閲覧数 : 511
JA 255 indicium 2,811,753

韓国LG、日本再参入 薄型テレビ年内にも投入
日本の電機大手との価格競争激化

2010/5/9 2:17


 【ソウル=尾島島雄】韓国のLG電子は早ければ年内にも日本の薄型テレビ市場に再参入する方針を固め、家電量販店などと交渉に入った。発光ダイオード(LED)搭載型の液晶テレビなど主力製品を販売する見通し。薄型テレビの世界販売2位のLGは首位サムスン電子を追撃するうえで、サムスンが販売を停止している主要市場の一角、日本での販売が欠かせないと判断した。日本の電機大手との価格競争が激しくなるのは確実だ。

 LGは一時期、20型台など小型の液晶テレビを中心に日本市場に投入したものの、ブランド力で日本メーカーに及ばず2008年に販売を停止した経緯がある。一方、パソコンなどに使う液晶モニターや洗濯機に加え、06年からはNTTドコモを通じて携帯電話も日本で販売。携帯の累計販売台数は300万台を超えた。このため若年層を中心に一定の知名度を得たと判断し、家電の中でもブランド力が求められるテレビに再参入の方向を決めた。

 今回は本格参入する意向で、日本の市場調査を重ねており、クリスマス商戦の当初から販売に乗り出す公算が大きい。通常の液晶テレビのほか、LED搭載型など高価格タイプも扱う見込み。画面サイズは30型台と40型台を検討している。

 米ディスプレイサーチによると、LGは09年の薄型テレビの金額ベースの世界シェアで、ソニーと並び2位に躍進。10年に前年比5割増となる2900万台を販売する計画をたてている。11年以降も拡大戦略を進める考えで、日本でも着実な販売台数の上積みを狙う。

 日本の電機大手にとっては足元の国内市場に強力な競合が登場することになる。国内市場で価格競争が激しくなれば、各社の世界戦略にも影響を及ぼしかねない。

 日本市場では、低価格製品が多かった過去のイメージを引きずる韓国製造業の苦戦が続く。サムスングループの日本法人、日本サムスンは2007年に日本での薄型テレビや携帯音楽プレーヤーの販売を停止。現代自動車も最近、日本市場での乗用車の新車販売を中止した。
http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C9381959FE2E6E2E3988DE2EAE2E7E0E2E3E29F9FEAE2E2E2

・・どうなることやら  ┐(´ー`)┌ 

翻訳を見る

한국 LG, 일본재참가 엷은 틀 TV 연내에도 투입

한국 LG, 일본재참가 엷은 틀 TV 연내에도 투입
일본의 전기 대기업과의 가격 경쟁 격화

2010/5/9 2:17


 【서울=오시마 시마 유우】한국의 LG전자는 빠르면 연내에도 일본의 엷은 틀 TV 시장에 재참가할 방침을 굳혀 가전 양판점등과 교섭에 들어갔다.발광 다이오드(LED) 탑재형의 액정 TV 등 주력 제품을 판매할 전망.엷은 틀 TV의 세계 판매 2위의 LG는 선두 삼성 전자를 추격 하는데, 삼성이 판매를 정지하고 있는 주요 시장의 일각, 일본에서의 판매를 빠뜨릴 수 없다고 판단했다.일본의 전기 대기업과의 가격 경쟁이 격렬해지는 것은 확실하다.

 LG는 한시기, 20형대 등 소형의 액정 TV를 중심으로 일본 시장에 투입했지만, 브랜드력으로 일본 메이커에 이르지 않고 2008년에 판매를 정지한 경위가 있다.한편, PC 등에 사용하는 액정 모니터나 세탁기에 가세해 06년부터는 NTT 도코모를 통해서 휴대 전화도 일본에서 판매.휴대폰의 누계 판매 대수는 300만대를 넘었다.이 때문에 젊은층을 중심으로 일정한 지명도를 얻었다고 판단해, 가전 중(안)에서도 브랜드력이 요구되는 텔레비젼에 재참가의 방향을 결정했다.

 이번은 본격 참가할 의향으로, 일본의 시장 조사를 거듭하고 있어 크리스마스 판매 경쟁의 당초부터 판매에 나서는 공산이 크다.통상의 액정 TV외, LED 탑재형 등 고가격 타입도 취급할 전망.화면 사이즈는 30형대와 40형대를 검토하고 있다.

 미 디스플레이 서치에 의하면, LG는 09년의 엷은 틀 TV의 금액 베이스의 세계 쉐어로, 소니와 대등해 2위에 약진.10년에 전년대비 5 할증이 되는 2900만대를 판매할 계획을 세우고 있다.11년 이후도 확대 전략을 진행시킬 생각으로, 일본에서도 착실한 판매 대수의 상적을 노린다.

 일본의 전기 대기업에 있어서는 발밑의 국내 시장에 강력한 경합이 등장하게 된다.국내 시장에서 가격 경쟁이 격렬해지면, 각사의 세계 전략에도 영향을 미칠 수도 있다.

 일본 시장에서는, 저가격 제품이 많았던 과거의 이미지를 질질 끄는 한국 제조업의 고전이 계속 된다.삼성 그룹의 일본 법인, 일본 삼성은 2007년에 일본에서의 엷은 틀 TV나 휴대 음악 플레이어의 판매를 정지.현대 자동차도 최근, 일본 시장에서의 승용차의 신차판매를 중지했다.
http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C9381959FE2E6E2E3988DE2EAE2E7E0E2E3E29F9FEAE2E2E2

··어떻게 되는 것이든지  ┐(′-`)┌ 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ