メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南朝鮮人が日本のドラマを楽しめない理由

閲覧数 : 755
JA 0 Member_50282 2,811,753

馬鹿キムチが[文化(笑)]について頻繁に妄言を垂れますが、その空虚さに
辟易するばかりなのは、毎度の光景ですね。

キムチ達は寒流ドラマが優れていると言うが、どんな根拠だろうか?
毎度同じ作り、仕掛け、結末。

はて?どこかで見た事があるような?

じゃあ、日本人が寒流ドラマに対してどう感じて いるのか、簡単に説明。

先ず、南朝鮮は2-30年以上前の日本以前の状態と見て差し支えないと
思う。 98IMFを自力で乗り切ったかのように錯覚して昂揚感を得ている。
日本のバブル前夜の雰囲気に近いだろう。

だから、本来あるべき絶望が無い。物質的に良い暮らしを無邪気に
追い求め、それが 人生の目標。貧民だって、知的弱者だって、夢を見る
権利はある。
そんな人達が大好きなドラマは、確かにあった。

日本人なら、この辺りで甘酸っぱい記憶が呼び起こされていると思う。

そして、日本人は時を隔てて2010年の現在をリアルに生きている。
そこには、嘗てのような無邪気に追い求める夢は無く、またその間に
人間の醜い姿、自分の本当の形、そして限界、しかしそれを上回る
責任と向き合って いる。

言うなれば、いやがうえにでも大人にならざるを得なかった。

無邪気だった頃のドラマなんて、余りにも嘘臭くて共感出来る筈が無い。
中学生の頃の日記を見るぐらいに恥ずかしく辛い行為だ。

言ってみれば、日 本の物語のそれは、大人のものであり、
寒流ドラマは、世間智の無い子供の戯言。

発達障害児の韓国人 には、日本のドラマは理解出来る訳無いのですね。






「日本人IDは、 行間に色々感じてると思いますがw」



try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

남조선인이 일본의 드라마를 즐길 수 없는 이유


바보 김치가[문화 (웃음)]에 대해 빈번히 망언을 늘어 뜨립니다만, 그 공허함에
벽역 할 뿐인 것은, 매번의 광경이군요.

김치들은 한류 드라마가 우수하다고 하지만, 어떤 근거일까?
매번 같을 만들어, 걸어 결말.

(은)는이라고?어디선가 본 일이 있는?

자, 일본인이 한류 드라마에 대해서 어떻게 느껴 있는지, 간단하게 설명.

먼저, 남조선은2-30연이상 전날본이전 상태라고 봐 지장없다고
생각한다. 98 IMF를 자력으로 극복했는지와 같이 착각해 고양감을 얻고 있다.
일본의 버블 전야의 분위기에 가까울 것이다.

그러니까, 본래 있어야 할 절망이 없다.물질적으로 좋은 생활을 순진하게
추구해 그것이 인생의 목표.빈민도, 지적 약자도, 꿈을 꿀
권리는 있다.
그런 사람들을 아주 좋아하는 드라마는, 확실히 있었다.

일본인이라면, 이 근처에서 새콤달콤한 기억이 불러일으켜지고 있다고 생각한다.

그리고, 일본인은 때를 멀리해 2010년의 현재를 리얼하게 살아 있다.
거기에는, 상이라고와 같이 순진하게 추구하는 꿈은 없고, 또 그 사이에
인간의 보기 흉한 모습, 자신의 진짜 형태, 그리고 한계, 그러나 그것을 웃돈다
책임과 마주봐 있다.

말하자면, 아니가 위에라도 어른이 되지 않을 수 없었다.

순진했던 무렵의 드라마는, 너무도 거짓말 수상해서 공감 할 수 있을리가 없다.
중학생의 무렵의 일기를 보는 정도로 부끄럽고 괴로운 행위다.

말해 보면, 날 책의 이야기의 그것은, 어른의 것이며,
한류 드라마는, 세상지가 없는 아이의 농담.

발달 장해아의 한국인 에는,일본의 드라마는 이해 할 수 있는 것 없군요.






「일본인 ID는, 행간에 여러가지 느끼고 있다고 생각합니다만 w」



try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 25 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ