KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
本音と言う(のは)完全にダルンセギェだ..
ホンネランゴッはどんな道に行くためも保護するための 一つの装置だ..
それは自分との関係, 自分との秘密関係,
そしてその中で神さまに行く汲むマルハヌンゴッだ..
それが告知するのに出て信徒で言う信義度だ..
本音とダテマへの本音と言う(のは), その外世界に童話されるとか荒されないで
信義度に行くために一つの装置であるものだ..
すなわち外世界, 外部世界にドングファドエジアンヌン,
内面のまた違う 世界を見つけたこと.
そしてその世界を保護してくれること. それが本音とダテマへの役割だ..
日本はその他の世界をバルギョンハンゴップンだ..
これは人類の偉い発見だ..
が意味を思わなければ詐欺師に解釈されてしまう. 大多数韓国人の考えのように..
私はその価値をとうに悟った..
혼네란 완전히 다른세계다..
혼네란것은 어떤 길을 가기 위함 또한 보호하기 위한 하나의 장치다..
그것은 자신과의 관계, 자신과의 비밀관계,
그리고 그 속에서 신으로 가는 길을 말하는것이다..
그게 고지키에 나오고 신도에서 말하는 신의 도다..
혼네와 다테마에의 혼네란, 그 바깥세계에 동화되거나 휩쓸리지 않고
신의 도로 가기 위해 하나의 장치인것이다..
즉 바깥세계, 외부세계에 동화되지않는,
내면의 또 다른 세계를 발견한것.
그리고 그 세계를 보호해주는것. 그게 혼네와 다테마에의 역활이다..
일본은 그 다른 세계를 발견한것뿐이다..
이것은 인류의 위대한 발견이다..
이 의미를 생각하지않으면 사기꾼으로 해석되어버린다. 대다수 한국인의 생각처럼..
난 그 가치를 진작에 깨달았다..
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
