【漢字】北朝鮮の魚雷は支那製ｗｗｗｗｗ

JA 0 のりぴー 2,811,753

2010-05-20 11:39

つまり、

支那＋北朝鮮連合軍　ｖｓ　南朝鮮

という構図か？

・・・・・・

　韓国軍当局は哨戒艦「天安」が沈没した白[令羽]島海上で回収した魚雷と推定される物体の破片内部に「漢字」が表記されていることを確認したことが19日分った。

　軍当局と民軍合同調査団はこれを根拠に、北朝鮮が中国から輸入した魚雷で天安艦を攻撃したと結論付けたと伝えられた。特に北朝鮮は80年代、中国から「魚-3G」音響魚雷を輸入してきたことが伝えられている。

　政府高位消息筋は19日「中国とロシアで製造された魚雷の内部には、各々漢字とロシア語が記されている」とし、「今回、白[令羽]島海上で回収した魚雷には『漢字』が記されているのが識別されたと理解する」と明らかにした。

　他の消息筋は「魚雷の破片に北朝鮮文字の一連番号が記されているという報道があるが、確実に一連番号とは言えない」とし、「ただし、魚雷破片に彫られたものはロシア語ではない」と伝えた。

　複数の消息筋は漢字表記がある魚雷と推定される物体の破片がスクリューなのかどうかは確認していない。

　魚雷破片に「漢字」が記されていることからみて、合同調査団は1980年代中国で開発された「魚-3G」音響魚雷であると事実上、結論付けたという。<連合>

韓国速報 10/5/20

翻訳を見る

【한자】북한의 어뢰는 시나제 wwwww

즉,

시나＋북한 연합군　ｖs　남조선

그렇다고 하는 구도인가？

······

　한국군 당국은 초계함 「천안」이 침몰한 백[령우]도해상에서 회수한 어뢰와 추정되는 물체의 파편 내부에 「한자」가 표기되고 있는 것을 확인했던 것이 19일 나누었다.

　군당국과 민군합동 조사단은 이것을 근거로, 북한이 중국으로부터 수입한 어뢰로 천안함을 공격했다고 결론 붙였다고 전해졌다.특히 북한은 80년대, 중국으로부터 「물고기-3 G」음향 어뢰를 수입해 왔던 것이 전하고 있다.

　정부 고위 소식통은 19일 「중국과 러시아에서 제조된 어뢰의 내부에는, 각각 한자와 러시아어가 기록되고 있다」라고 해, 「이번, 백[령우]도해상에서 회수한 어뢰에는 「한자」가 기록되고 있는 것이 식별되었다고 이해한다」라고 분명히 했다.

　다른 소식통은 「어뢰의 파편에 북한 문자의 일련 번호가 기록되고 있다고 하는 보도가 있지만, 확실히 일련 번호라고는 할 수 없다」라고 해, 「다만, 어뢰 파편에 조각해진 것은 러시아어는 아니다」라고 전했다.

　복수의 소식통은 한자 표기가 있는 어뢰와 추정되는 물체의 파편이 추진기인가 어떤가는 확인하고 있지 않다.

　어뢰 파편에 「한자」가 기록되고 있는 것 매운 맛이라고, 합동 조사단은 1980년대 중국에서 개발된 「물고기-3 G」음향 어뢰이라고 사실상, 결론 붙였다고 한다.<연합 >

한국 속보 10/5/20

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )