メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

過去の失敗に学べ!韓国人

閲覧数 : 213
JA 255 pinknohat 2,811,753

ソウル陥落と遅滞行動 (朝鮮戦争3)

これは1950年6月29日の釜山日報です。1面トップ見出しでは米軍が第七艦隊を派遣して直接の軍事支援に乗り出すことを書いています。


負けている気配は新聞から読み取るのは困難です。ただ・・・
左下に大田に臨時遷都すると小さくコメントしています。昨日(6/28)ソウルが陥落した為です。

 

ソウルがあっけなく陥落した原因は漢江に架かる鉄橋を韓国軍が早期に爆破した為と言われています。

米軍顧問は必死になって止めたのですが、国防次官の命令だとして難民でいっぱいの橋を爆破して、多くの命を奪っただけではなく・・・

劣勢な武器でソウル防衛に懸命に戦っていた韓国主力の第一師団、第三師団、第五師団、第七師団、首都師団は退路が爆破されたと知ると装備を捨て退却するしかありませんでした。

5個の師団は壊滅し、政府を信じて働いていたソウル市民は取り残され途方にくれ混乱しました。

そこに戦車を先頭に北の軍がソウルに進入しました。

次第に後退していく国連軍の前線です。

米軍を中心とした国連軍は当初は北を甘く見てすぐ撃退できると考えたのですが・・

ソ連から北に供与された最新の戦車と訓練された軍隊に驚き、各地で苦戦していました。

軍事用語で遅滞行動と称する敵の進撃を遅くして退却する時間稼ぎの作戦しか取れませんでした。

圧倒的な空軍力で制空権は確保していましたが前線はしだいに下がり、8月7日には釜山を中心とした狭い防衛地域になりました。


これは1950年6月30日の釜山日報です。
びっくりするような嘘の塊です。!

こうなったら良いだろうなぁと夢で見た事を韓国の李承晩大統領は広報に命令して新聞に載せたのでしょうw

これを真に受けた釜山市民は災難です。

これ以後の新聞の1面はすべて戦意高揚のための勇ましい文面だけで、読む価値は無くなっていきます。

各地で苦戦している米軍と韓国軍将兵は最後の防衛拠点である釜山橋頭堡まで押されて後退していくのですが退却のことは触れないで、言葉遊びになるのです。

勇ましい文面で遊びながらも、釜山まで追詰られたと感じた李承晩大統領はソウル市民を捨てたように

今回は釜山市民を捨て済州島への遷都を秘密に検討を始めました。


 

朝鮮戦争は終わっていません。ただいま休戦中w

韓国人は戦時中だということを忘れていますよ♪

翻訳を見る

과거의 실패에 배워라!한국인

서울 함락과 지체 행동 (한국 전쟁 3)

이것은 1950년 6월 29일의 부산 일보입니다.1면톱 표제에서는 미군이 제7 함대를 파견해 직접적인 군사 지원에 나서는 것을 쓰고 있습니다.


지고 있는 기색은 신문으로부터 읽어내는 것은 곤란합니다.단지···
좌하에 대전에 임시 천도 하면 작게 코멘트하고 있습니다.어제(6/28) 서울이 함락 한 때문입니다.

 

서울이 어이없게 함락 한 원인은 한강에 가설되는 철교를 한국군이 조기에 폭파한 때문이라고 말해집니다.

미군 고문은 필사적으로 멈추었습니다만, 국방 차관의 명령이라고 해난민으로 가득한 다리를 폭파하고, 많은 생명을 빼앗은 것 만이 아니고···

열세한 무기로 서울 방위에 열심히 싸우고 있던 한국 주력인 제일 사단, 제3 사단, 제5 사단, 제7 사단, 수도 사단은 퇴로가 폭파되었다고 알면장비를 버리기 퇴각할 수 밖에 없었습니다.

5개의 사단은 괴멸 해, 정부를 믿어 일하고 있던 서울 시민은 남겨져 어찌할 바를 몰라 혼란했습니다.

거기에 전차를 선두에 북쪽의 군이 서울에 진입했습니다.

점차 후퇴해 가는 국제 연합군의 전선입니다.

미군을 중심으로 한 국제 연합군은 당초는 북쪽을 얕잡아 보자 마자 격퇴할 수 있다고 생각했습니다만··

소련에서 북쪽으로 공여된 최신의 전차와 훈련된 군대에 놀라, 각지에서 고전하고 있었습니다.

군사 용어로 지체 행동이라고 칭하는 적의 진격을 늦게 해 퇴각하는 시간 벌기의 작전 밖에 잡히지 않았습니다.

압도적인 공군력으로 제공권은 확보하고 있었습니다만 전선은 차츰 내려, 8월 7일에는 부산을 중심으로 한 좁은 방위 지역이 되었습니다.


이것은 1950년 6월 30일의 부산 일보입니다.
놀라는 거짓말의 덩어리입니다. !

이렇게 되면 좋을 것이다와 꿈으로 본 일을 한국의이승만대통령은 홍보에 명령하고 신문에 실었겠지요 w

이것을 진실로 받아들인 부산시민은 재난입니다.

이것 이후의 신문의 1면은 모두 전의 고양을 위한 용감한 문면만으로, 읽는 가치는 없어져서 갑니다.

각지에서 고전하고 있는 미군과 한국군 장병은 마지막 방위 거점인 부산 근거지까지 밀려 후퇴해 가는것입니다만 퇴각는 접하지 말고, 말장난이 됩니다.

용감한 문면에서 놀면서도,부산까지 추 따져졌다고 느낀이승만대통령은 서울 시민을 버린 것처럼

이번은 부산시민을 버리기 제주도에의 천도를 비밀에 검토를 시작했습니다.


 

한국 전쟁은 끝나 있지 않습니다.지금 휴전중 w

한국인은 전시중이라고 하는 것을 잊고 있어요♪

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ