メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(#`ω´)民主党の石津「口蹄疫にお祝い」

閲覧数 : 468
JA 0 corosanta01 2,811,753

口蹄疫「心からお祝い」 民主議員言い間違いに議場騒然2010年5月20日21時43分
http://www.asahi.com/politics/update/0520/TKY201005200420.html
 民主党の石津政雄衆院議員が20日の衆院本会議での質問に立った際、口蹄疫(こうていえき)の被害農家に向け「心からのお祝いを」と言いかけ、騒然となる一幕があった。手元の原稿から顔を上げた際の発言で、ただちに「失礼しました。お見舞いを申し上げます」と言い直したが、野党から激しいヤジが飛んだ。九州が地元の自民党衆院議員は「まじめに考えていないから、とんでもない言い間違いを起こすんだ」と怒っている。

-----------------------------------

(・∀・) あーっひゃっひゃっひゃっひゃっ

翻訳を見る

(#`&#969′) 민주당의 이시즈 「구제역에 축하」

구제역 「진심으로 축하」민주 의원 말해 실수에 회의장 시끄러움 2010년 5월 20일 21시 43분
http://www.asahi.com/politics/update/0520/TKY201005200420.html
 민주당의 이시즈 마사오 중의원 의원이 20일의 중의원 본회의로의 질문에 섰을 때, 구제역(교정 역)의 피해 농가로 향해 「진심으로의 축하를」이라고 해 가 어수선한 한 장면이 있었다.수중의 원고로부터 얼굴을 올렸을 때의 발언으로, 즉시 「실례했습니다.병문안을 말씀드립니다다시 」라고 했지만 , 야당으로부터 격렬한 야지가 날았다.큐슈가 현지의 자민당 중의원 의원은 「성실하게 생각하지 않기 때문에, 터무니 없는 말해 실수를 일으킨다」라고 화나 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member