ヨナ、引退しないんじゃん。なんだよー
閲覧数 : 438
JA
0
Obrian
2,811,753
韓国の現地報道は、大韓氷上競技連盟の関係者の話として「ヨナ側が『２０１０,１１シーズンのグランプリシリーズ（ＧＰＳ）の招請を受ける場合、出場の意思がある』と明らかにした。やっぱり引退しないようだ」と報じている。
ヨナは今月１日、実母が設立したマネジメント会社「ＡＴスポーツ」に移籍。プロ転向への布石ともみられたが、１４日に国際スケート連盟に提出された、グランプリシリーズの出場申込書には名前が記載された。
http://news.livedoor.com/article/detail/4780648/
ヨナまだ２０歳だからね。引退は早いし、アイスショーの収入なんてたかが知れてる。大会に出場しないと誰にも見向きもされなくなって、広告収入も減るし、数ヶ月で０になるだろう。韓国人はフィギュアスケートが好きでもなくて、ただヨナが大会で優勝したり高得点を出すのが嬉しいだけだから--
現役続行は正しい選択だったっでしょう。
翻訳を見る
요나, 은퇴하지 않지 응.뭐야―
한국의 현지 보도는, 대한 빙상경기 연맹의 관계자의 이야기로서 「요나측이 「2010,11 시즌의 그랑프리 시리즈(GPS)의 초청을 받는 경우, 출장의 의사가 있다」라고 분명히 했다.역시 은퇴하지 않는 것 같다」라고 알리고 있다.
요나는 이번 달 1일, 친어머니가 설립한 매니지먼트 회사 「AT스포츠」에 이적.프로 전향에의 포석이라고도 볼 수 있었지만, 14일에 국제 스케이트 연맹에 제출된, 그랑프리 시리즈의 출장 신청서에는 이름이 기재되었다.
http://news.livedoor.com/article/detail/4780648/
요나 아직 20세니까.은퇴는 빠르고, 아이스 쇼의 수입은 겨우 알려져 있다.대회에 출장하지 않는다고 누구에게도 봐 방향도 되지 않게 되고, 광고 수입도 줄어 들고, 수개월에 0이 될 것이다.한국인은 피겨 스케이트를 좋아하지도 않아서, 단지 요나가 대회에서 우승하거나 고득점을 내는 것이 기쁜 것뿐이니까--
현역 속행은 올바른 선택이었던 지요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
