普天間日米大筋合意 具体的工法などは継続協議
2010.5.22 20:39
米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾（ぎのわん）市）の移設問題で、日米両政府は２２日、
（１）米軍キャンプ・シュワブ（同県名護市辺野古）沿岸部に滑走路を建設する
（２）一部の基地機能の沖縄県外移転を検討する－ことで大筋合意した。
具体的な滑走路の建設場所や建設工法は、オバマ米大統領の来日が予定される秋ごろまでに最終的決定するとした。
２８日にも日米両政府の共同文書として発表する。
ただ、今回の大筋合意の内容は、
自公政権時代に策定されたシュワブ沿岸部にＶ字型滑走路２本を建設する現行計画の微修正という色彩が濃く、
「県外・国外移設」を求めてきた沖縄県側の反発は必至。
連立与党・社民党の反対も確実で、普天間問題の決着に結びつくかは不透明だ。
日米両政府は２２日、共同文書のとりまとめに向け、
岡田克也外相が外務省でルース駐日米大使と詰めの協議を行ったほか、
両国の実務者も断続的に調整を続けた。
米側は、現行計画に基づく環境影響評価（アセスメント）の範囲内での修正を要求。
日本側は基地機能の一部を鹿児島県・徳之島などに分散移転することなどを求めた。
この結果、具体的な県外の移設先は明記せず、新滑走路の建設場所や工法も明示しない方向で、
共同文書をとりまとめることになった。今後、日本側はヘドロの再利用など、できるだけ環境への配慮を検討していく方針だ。
政府は、鳩山由紀夫首相が公約した「５月決着」の体裁を保つため、
今回の大筋で合意した日米共同文書を元にした「首相発言」を発表することで、
普天間問題の“一定の決着”としたい考えだ。
鳩山首相は２３日に沖縄県を再訪問し、仲井真（なかいま）弘多（ひろかず）知事らと会談する。
今回の日米協議の結果を伝え、沖縄県側の理解を求める意向だ。
ただ、仲井真知事は２１日の記者会見で、現行計画を軸とする移設案について、「とても駄目だ」
と強調。鳩山首相との会談でも、県内移設には応じられないとの考えを伝える意向を示している。
社民党の福島瑞穂党首（消費者・少子化担当相）も２２日、盛岡市内の街頭演説で、滑走路の建設工法について、
「埋め立てでも杭（くい）打ち桟橋（方式）も同じ。辺野古は駄目だというところから始まった、
辺野古に戻るのはおかしい」と反発した。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100522/plc1005222042013-n1.htm
１年近く嘘を吐きまくって、元の場所に決定ｗ
反戦左翼の皆様お疲れ様でした。
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
普天間日米大筋合意 具体的工法などは継続協議
閲覧数 : 286
JA
255
Member_50305
2,811,753
翻訳を見る
후텐마 일·미 대략 합의 구체적 공법 등은 계속 협의
후텐마 일·미 대략 합의 구체적 공법 등은 계속 협의
2010.5.2220:39
미군 후텐마 비행장(오키나와현 기노완(기노완) 시)의 이전 문제로, 일·미 양정부는 22일,
(1) 미군 캠프・슈와부( 동현 나고시 헤노코) 연안부에 활주로를 건설한다
(2) 일부의 기지 기능의 오키나와현외 이전을 검토하는－일로 대략 합의했다.
구체적인 활주로의 건설 장소나 건설 공법은, 오바마 미 대통령의 일본 방문이 예정되는 가을경까지 최종적 결정한다고 했다.
28일에 일·미 양정부의 공동 문서로서 발표한다.
단지, 이번 대략 합의의 내용은,
자민,공명당 정권 시대에 책정된 슈와부 연안부에 V자형 활주로 2개를 건설하는 현행 계획의 미수정이라고 하는 색채가 진하고,
「현외・국외 이전」를 요구해 온 오키나와현측의 반발은 필연.
연립 여당・사민당의 반대도 확실하고, 후텐마 문제의 결착에 결합될까는 불투명하다.
일·미 양정부는 22일, 공동 문서의 정리를 향해서
오카다 카츠야 외상이 외무성에서 르스 주일미 대사와 막바지 협의를 실시한 것 외,
양국의 실무자도 단속적으로 조정을 계속했다.
미국측은, 현행 계획에 근거하는 환경 영향 평가(어세스먼트)의 범위내에서의 수정을 요구.
일본측은 기지 기능의 일부를 카고시마현 ・토쿠노시마 등에 분산 이전하는 것 등을 요구했다.
이 결과, 구체적인 현외의 이전처는 명기하지 않고, 신활주로의 건설 장소나 공법도 명시하지 않을 방향으로,
공동 문서를 정리하게 되었다.향후, 일본측은 헤드로의 재이용 등, 가능한 한 환경에의 배려를 검토해 갈 방침이다.
정부는, 하토야마 유키오 수상이 공약한「5월 결착」의 체재를 유지하기 위해,
이번 대략에 합의한 일·미 공동 문서를 바탕으로 한「수상 발언」를 발표하는 것으로,
후텐마 문제의“일정한 결착”로 하고 싶은 생각이다.
하토야마 수상은 23일에 오키나와현을 재방문 해, 나카이마(나카이마) 홍다(히로나 두) 지사외와 회담한다.
이번 일·미 협의의 결과를 전해 오키나와현측의 이해를 요구할 의향이다.
단지, 나카이마 지사는 21일의 기자 회견에서, 현행 계획을 축으로 하는 이전안에 대해서, 「매우 안된다 」
(와)과 강조.하토야마 수상과의 회담에서도, 현내 이전에는 따를 수 없다는 생각을 전할 의향을 나타내고 있다.
사민당의 후쿠시마 미즈호 당수(소비자・소자녀화 담당상)도 22일, 모리오카시내의 가두연설로, 활주로의 건설 공법으로 대해서,
「매립에서도 말뚝(먹어／`j치는 것 부두(방식)도 같다.헤노코는 안된다고 할 곳으로부터 시작된,
헤노코로 돌아오는 것은 이상한」와 반발했다.
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100522/plc1005222042013-n1.htm
1년 가깝게 거짓말을 마구 토하고 , 원의 장소로 결정 w
반전 좌익의 여러분 수고 하셨습니다.
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
2010.5.2220:39
미군 후텐마 비행장(오키나와현 기노완(기노완) 시)의 이전 문제로, 일·미 양정부는 22일,
(1) 미군 캠프・슈와부( 동현 나고시 헤노코) 연안부에 활주로를 건설한다
(2) 일부의 기지 기능의 오키나와현외 이전을 검토하는－일로 대략 합의했다.
구체적인 활주로의 건설 장소나 건설 공법은, 오바마 미 대통령의 일본 방문이 예정되는 가을경까지 최종적 결정한다고 했다.
28일에 일·미 양정부의 공동 문서로서 발표한다.
단지, 이번 대략 합의의 내용은,
자민,공명당 정권 시대에 책정된 슈와부 연안부에 V자형 활주로 2개를 건설하는 현행 계획의 미수정이라고 하는 색채가 진하고,
「현외・국외 이전」를 요구해 온 오키나와현측의 반발은 필연.
연립 여당・사민당의 반대도 확실하고, 후텐마 문제의 결착에 결합될까는 불투명하다.
일·미 양정부는 22일, 공동 문서의 정리를 향해서
오카다 카츠야 외상이 외무성에서 르스 주일미 대사와 막바지 협의를 실시한 것 외,
양국의 실무자도 단속적으로 조정을 계속했다.
미국측은, 현행 계획에 근거하는 환경 영향 평가(어세스먼트)의 범위내에서의 수정을 요구.
일본측은 기지 기능의 일부를 카고시마현 ・토쿠노시마 등에 분산 이전하는 것 등을 요구했다.
이 결과, 구체적인 현외의 이전처는 명기하지 않고, 신활주로의 건설 장소나 공법도 명시하지 않을 방향으로,
공동 문서를 정리하게 되었다.향후, 일본측은 헤드로의 재이용 등, 가능한 한 환경에의 배려를 검토해 갈 방침이다.
정부는, 하토야마 유키오 수상이 공약한「5월 결착」의 체재를 유지하기 위해,
이번 대략에 합의한 일·미 공동 문서를 바탕으로 한「수상 발언」를 발표하는 것으로,
후텐마 문제의“일정한 결착”로 하고 싶은 생각이다.
하토야마 수상은 23일에 오키나와현을 재방문 해, 나카이마(나카이마) 홍다(히로나 두) 지사외와 회담한다.
이번 일·미 협의의 결과를 전해 오키나와현측의 이해를 요구할 의향이다.
단지, 나카이마 지사는 21일의 기자 회견에서, 현행 계획을 축으로 하는 이전안에 대해서, 「매우 안된다 」
(와)과 강조.하토야마 수상과의 회담에서도, 현내 이전에는 따를 수 없다는 생각을 전할 의향을 나타내고 있다.
사민당의 후쿠시마 미즈호 당수(소비자・소자녀화 담당상)도 22일, 모리오카시내의 가두연설로, 활주로의 건설 공법으로 대해서,
「매립에서도 말뚝(먹어／`j치는 것 부두(방식)도 같다.헤노코는 안된다고 할 곳으로부터 시작된,
헤노코로 돌아오는 것은 이상한」와 반발했다.
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100522/plc1005222042013-n1.htm
1년 가깝게 거짓말을 마구 토하고 , 원의 장소로 결정 w
반전 좌익의 여러분 수고 하셨습니다.
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 15 )
