メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やつらが来た

閲覧数 : 265
JA 0 ひょうたん 2,811,753

(^ω^)こんな未来はいやだお日朝国交正常化連絡会 日本外務省に要請 「対朝鮮政策で新たな転換を」

(中略)
同連絡会の共同代表である清水澄子(朝鮮女性と連帯する日本婦人連絡会代表)、福山真劫(フォーラム平和・人権・環境代表)、石坂浩一(立教大学准教授)の各氏と五十川孝事務局次長が北東アジア課の担当者と会い、岡田克也大臣あての要請文を手渡した。

連絡会の代表らは席上、平壌宣言の発表から7年が過ぎたにもかかわらず、朝鮮との国交正常化交渉がまったく前進していない現状に憂慮を示した。さらに、過去の自民党政権が圧力で朝鮮を屈服させようとする政策をとったために、問題解決の道が閉ざされてしまったとし、人的・物的往来のストップなど国家間接触の断絶がもたらしている弊害について述べた。

また最近、朝米、北南関係など朝鮮半島情勢で新たな局面が開かれていることに触れ、民主党を中心とする新政権が朝鮮との交渉に積極的に取り組み、東北アジアの平和の枠組み作りに貢献すべきだと強調した。

そのうえで、日本政府に対して、▼拉致問題の解決を国交正常化の前提条件とする自民党政権の政策を転換し、正常化の過程で拉致問題の解決を図るという平壌宣言の原則に立ち返ること、▼対話再開の糸口として、昨年6月の政府間実務会談で合意した、拉致再調査と制裁の部分解除の同時履行を実行に移すこと、▼ 核問題解決に向けて役割を果たすとともに、6者会談を再開させ非核と平和共存の枠組みを作り、東北アジア非核地帯化を目指すことなどを求めた。

連絡会側はとくに、平壌宣言に立脚し国交正常化交渉を再開させる必要性を強調。交渉の主題は国交樹立のための日朝基本条約になるべきだと主張した。これと関連し、日本側が来年の「韓日合併」100年という機会を逃さず、植民地支配に対する謝罪と反省の立場を政府レベルであらためて明確に示すべきだと提案した。

また、対朝鮮人道支援を再開すること、在日朝鮮人に対する「法の厳格適用」という名のハラスメントを中止し、彼らの人権保障に向けた措置を講じることなども要請した。 (以下略)
翻訳を見る

녀석들이 온


(^ω^)일·북 국교 정상화 연락회 일본 외무성에 요청 「대조선 정책으로 새로운 전환을」

(중략)
동연락회의 공동 대표인 시미즈 스미코(조선 여성과 연대하는 일본 부인 연락회 대표), 후쿠야마 신 긴 시간(포럼 평화·인권·환경 대표), 이시자카 코이치(릿쿄 대학학준교수)의 각 여러분과 이카가와효사무국 차장이 북동 아시아과의 담당자와 만나, 오카다 카츠야 대신당의 요청문을 전했다.

연락회의 대표등은 석상, 평양 선언의 발표로부터 7년이 지났음에도 불구하고, 조선과의 국교 정상화 교섭이 전혀 전진하고 있지 않는 현상에 우려를 나타냈다.게다가 과거의 자민당 정권이 압력으로 조선을 굴복 시키려고 하는 정책을 취했기 때문에, 문제 해결의 길이 닫혀져 버렸다고 해, 인적·물적 왕래의 스톱 등 국가 간접촉의 단절이 가져오고 있는 폐해에 대해 말했다.

또 최근, 북미, 북 난칸계 등 한반도 정세로 새로운 국면이 열리고 있는 것에 접해 민주당을 중심으로 하는 신정권이 조선이라는 교섭에 적극적으로 임해, 토호쿠 아시아의 평화의 골조 만들기에 공헌해야 한다고 강조했다.

게다가, 일본 정부에 대해서,▼납치 문제의 해결을 국교 정상화의 전제 조건으로 하는 자민당 정권의 정책을 전환해, 정상화의 과정에서 납치 문제의 해결을 도모한다고 하는 평양 선언의 원칙으로 되돌아오는 것,▼대화 재개의 실마리로서 작년 6형 `사후 정부간실무 회담에 합의한, 납치 재조사와 제재의 부분 해제의 동시 이행을 실행으로 옮기는 것,▼ 핵문제 해결을 향해서 역할을 완수하는 것과 동시에, 6자 회담을 재개시켜 비핵과 평화 공존의 골조를 만들어, 토호쿠 아시아 비핵 지대화를 목표로 하는 것 등을 요구했다.

연락회측은 특히, 평양 선언에 입각해 국교 정상화 교섭을 재개시키는 필요성을 강조.교섭의 주제는 국교 수립을 위한 일·북 기본 조약이 되어야 한다고 주장했다.이것과 관련해, 일본측이 내년의 「한일 합병」100년이라고 하는 기회를 놓치지 않고, 식민지 지배에 대한 사죄와 반성의 입장을 정부 레벨로 재차 명확하게 가리켜야 한다고 제안했다.

또, 대조선인도 지원을 재개하는 것, 재일 조선인에 대한 「법의 엄격 적용」이라고 하는 이름의 해러스먼트(harassment)를 중지해, 그들의 인권 보장을 향한 조치를 강구하는 것 등도 요청했다. (이하약어)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら