メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

井戸に投げ込まれた少女、6日後に救出される

閲覧数 : 201
JA 0 aimaimoko 2,811,753

枯れ井戸に投げ込まれた少女、6日後に救出される-中国・西安
2010/05/24(月) 18:06  
 
  中国の陜西省西安市内で22日、知人ら4人に暴行を受けた後、枯れ井戸に投げ込まれた16歳の少女が救出された。少女に暴行を加えた側も未青年。うちひとりが「悪いことをした」と思い、家族に打ち明けたことで、事件が分かった。中国新聞社などが報じた。

  暴行を加えた4人は、14-15歳。3人は高校生で、ひとりは中学生。ひとりの少女が「自分の好きな男の同級生と、まったく同じ服を着ている」と、嫉妬心で腹をたて18日、少女2人と少年1人を誘って暴行を加えた。襲うことを計画した少女を除き、殴る蹴るされた少女とは面識がなかく、襲われた理由も分からなかったという。

  4人は暴行を加えた後、少女を枯れ井戸に投げ込んだ。井戸は深さ30メートルで、直径は約60センチメートル。壁面とこすれて減速したため、重傷は負ったが転落死はまぬがれたとみられる。

  少女を襲ったうちのひとりが、家族に打ち明けた。家族は警察に報告。現場を確認したところ、少女が生きていることが分かり、30人が駆けつけ10時間にわたり救出作業に取り組んだ。地上に引き上げられた時、少女はほとんど口をきけないほど、衰弱していた。

  井戸に投げ込まれた少女によると、食べるものも飲むものもなく、大声で助けを求めては、意識を失うことを繰り返した。鼠や虫にもかじられた。体を動かすと逃げて行ったが、しばらくすると、またかじられたという。

  搬送された病院の医師によると、少女の唇やのどは、乾燥のため多くの亀裂が生じており、多くの個所を骨折していた。少女は、集中治療室で手当てを受けているが、医師によると生命の危機を完全に脱したとは、まだ言えないという。

  警察は少女を井戸に投げ込んだ4人の身柄を拘束して、調べを進めている。(編集担当:如月隼人)
 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0524&f=national_0524_038.shtml

貞子。

翻訳を見る

우물에 내던져진 소녀, 6일 후에 구출되는

시들어 우물에 내던져진 소녀, 6일 후에 구출된다-중국·니시 야스
2010/05/24(월) 18:06  
 
  중국의 샨시성 니시 야스 시내에서 22일, 아는 사람등 4명에게 폭행을 받은 후, 시들어 우물에 내던져진 16세의 소녀가 구출되었다.소녀에게 폭행을 더한 측도 미청년.집혼자가 「나쁜 일을 했다」라고 생각해, 가족에게 털어 놓은 것으로, 사건을 알 수 있었다.츄우고쿠 신문사등이 알렸다.

  폭행을 더한 4명은,14-15나이.3명은 고교생으로, 혼자는 중학생.한명의 소녀가 「자신이 좋아하는 남자의 동급생과 완전히 같은 옷을 입고 있다」라고, 질투심으로 배를 세워 18일, 소녀 2명과 소년 1사람을 유혹하고 폭행을 더했다.덮치는 것을 계획한 소녀를 제외해, 구축된 소녀와는 안면이 (안)중구, 습격당한 이유도 몰랐다고 한다.

  4명은 폭행을 더한 후, 소녀를 원숙해져 우물에 던졌다.우물은 깊이 30미터로, 직경은 약 60 센티미터.벽면과 스쳐 감속했기 때문에, 중상은 입었지만 전락사는 면했다고 보여진다.

  소녀를 덮친 우리 혼자가, 가족에게 털어 놓았다.가족은 경찰에 보고.현장을 확인했는데, 소녀가 살아 있는 것을 알아, 30명이 달려 들어 10시간에 걸쳐 구출 작업에 임했다.지상에 끌어 올려졌을 때, 소녀는 거의 말을 할 수 없을 정도(수록), 쇠약하고 있었다.

  우물에 내던져진 소녀에 의하면, 먹을 것도 마시는 것도 없고, 큰 소리로 도움을 요구해서는, 의식을 잃는 것을 반복했다.쥐나 벌레에도 갉아 먹어졌다.몸을 움직이면 도망쳐 갔지만, 잠시 후에, 또 갉아 먹어졌다고 한다.

  반송된 병원의 의사에 의하면, 소녀의 입술이나 목은, 건조를 위해 많은 균열이 생기고 있어 많은 곳을 골절하고 있었다.소녀는, 집중 치료실에서 치료를 받고 있지만, 의사에 의하면 생명의 위기를 완전하게 벗어났다고는, 아직 말할 수 없다고 한다.

  경찰은 소녀를 우물에 던진 4명의 신병을 구속하고, 조사를 진행시키고 있다.(편집 담당:2월 하야토)
 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0524&f=national_0524_038.shtml

사다코.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ