メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国で売られていた独特の食品あれこれ

閲覧数 : 232
JA 0 aimaimoko 2,811,753

中国のウォルマートに売られていた独特の食品あれこれ



世界各地に店舗があるスーパーマーケットチェーンのウォルマート。中国にも進出しているのですが、文化の違いなどから独特の商品もいろいろとあって、海外から来た人が驚くようなものも売られているようです。

詳細は以下から。


16 Items They Only Sell At Chinese Walmarts: Pics, Videos, Links, News

Walmart - Pictures

ワニ。中国では保護動物に指定されていますが、許可が取れれば販売できるそうです。


切り身の販売もあるようです。


パーツごとに分けられて冷凍して売られているものも。


オレンジジュースと油のセット。どちらかが試供品なのでしょうか。


生きているスッポンとカエル。


カエルが飛び跳ねる様子なども撮影されています。
Walmart in Shanghai selling frogs for food on Vimeo


これは…ウミヘビでしょうか?


豚の干物。サイズも大きいのでインパクトがあります。


リブ肉まるごと。


深センにあるウォルマートの食材売り場を歩きながら撮影しているムービー。元が何なのかよく分からないものもいっぱいあります。
YouTube - Shopping in a Chinese Walmart - Part 2

生きたワニを解体・販売するスーパーに「残酷」と物議-北京
2010/05/23(日) 18:17  
 
  京華時報によると、北京市豊台区で21日に開店したスーパーで生きたワニが販売されているとして北京市民の間で物議を醸している。中国新聞網が伝えた。

  開店初日、スーパーの生鮮食品売り場に体長2メートルほどのワニが並ぶと、ワニの周りには物珍しそうな目をした北京市民が数多く集まった。しかし、ロープで口を縛られ、手足を固定されたワニの姿に、ある女性からは「残酷すぎるのではないか。ワニは国家保護動物であり、どうしてスーパーで販売できようか?」との声が上がった。

  京華時報の記者がスーパーを訪れてみると、確かにワニが販売されていたが、そのそばには死んだサメも並んでいた。多くの北京市民がワニの生死を確かめるべく、実際に手で触っていたという。当スーパーの生鮮部担当者によれば、ワニはすでに生鮮食品売場で解体された上で販売されることになっており、「ワニもサメも天然物ではなく、養殖物だ」と語った。

  中国国家林業局の規定によれば、天然物・養殖物にかかわらず、ワニの商業的利用は基本的に禁止されているが、許可証があれば商業的利用は可能とされている。記者がスーパー側に対してワニの販売に対して許可を得ているのかと尋ねたところ、「ワニの仕入先である市場が許可証を有しているため、スーパー側は許可証を得る必要はない」と正当性を主張した。(編集担当:畠山栄)
 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0523&f=national_0523_017.shtml

翻訳を見る

중국에서 팔리고 있던 독특한 식품 이것저것

중국의 월마트에 팔리고 있던 독특한 식품 이것저것



세계 각지에 점포가 있는 슈퍼마켓 체인의월마트.중국에도 진출하고 있습니다만, 문화의 차이등에서 독특한 상품도 여러가지 있고, 해외로부터 온 사람이 놀라는 것도 팔리고 있는 것 같습니다.

자세한 것은 이하로부터.


16 Items They Only Sell At Chinese Walmarts: Pics, Videos, Links, News

Walmart - Pictures

악어.중국에서는 보호 동물로 지정되어 있습니다만, 허가를 잡히면 판매할 수 있다고 합니다.


토막의 판매도 있는 것 같습니다.


파트 마다 나눌 수 있어 냉동해 팔리고 있는 것도.


오렌지 쥬스와 기름세트.어느 쪽인지가 시공품일까요.


살아 있는 자라와 개구리.


개구리가 날아 뛰는 모습등도 촬영되고 있습니다.
Walmart in Shanghai selling frogs for food on Vimeo


이것은…우미헤비입니까?


돼지의 건어물.사이즈도 크기 때문에 임펙트가 있습니다.


여성해방운동육 통째로.


심천에 있는 월마트의 식품 재료 판매장을 걸으면서 촬영하고 있는 무비.원이 무엇인가 잘 모르는 것도 가득 있습니다.
YouTube - Shopping in a Chinese Walmart - Part 2

산 악어를 해체·판매하는 슈퍼에 「잔혹」이라고 물의-북경
2010/05/23(일) 18:17  
 
  경화시보에 의하면, 북경시풍대구로 21일에 개점한 슈퍼에서 산 악어가 판매되고 있다고 하여 북경 시민의 사이에 물의를 양 하고 있다.중국 신문망이 전했다.

  개점 첫날, 슈퍼의 신선식품 판매장에 체장 2미터 정도의 악어가 줄서면, 악어의 주위에는 진기한 것 같은 눈을 한 북경 시민이 많이 모였다.그러나, 로프로 입을 속박되어 손발이 고정된 악어의 모습에, 어느 여성에게서는 「너무 잔혹한 것은 아닌가.악어는 국가 보호 동물이며, 어째서 슈퍼에서 판매할 수 있을까?」라는 소리가 높아졌다.

  경화시보의 기자가 슈퍼를 방문해 보면, 확실히 악어가 판매되고 있었지만, 그 곁에는 죽은 상어도 줄지어 있었다.많은 북경 시민이 악어의 생사를 확인할 수 있도록, 실제로 손으로 손대고 있었다고 한다.당슈퍼의 신선부 담당자에 의하면, 악어는 벌써 신선식품 판매장에서 해체된 다음 판매되게 되어 있어 「악어나 상어도 천연물이 아니고, 양식물이다」라고 말했다.

  중국 국가 임업국의 규정에 의하면, 천연물·양식물에 관계없이, 악어의 상업적 이용은 기본적으로 금지되고 있지만, 허가증이 있으면 상업적 이용은 가능으로 되어 있다.기자가 슈퍼 측에 대해 악어의 판매에 대해서 허가를 얻고 있는지 물었는데, 「악어의 구입처인 시장이 허가증을 가지고 있기 위해, 슈퍼측은 허가증을 얻을 필요는 없다」라고 정당성을 주장했다.(편집 담당:하타케야마영)
 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0523&f=national_0523_017.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ