メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

公私混同で職務放棄の潘基文は失格

閲覧数 : 358
JA 0 benbenja 2,811,753

国連事務総長が公の場で「私の祖国だ」と出身国に対する感情を吐露 北朝鮮を厳しく非難

国連の潘基文(パンギムン)事務総長は24日記者会見し、韓国海軍哨戒艦が北朝鮮
の魚雷攻撃で沈没した事件について、「国連安全保障理事会が、国際的な平和と安全維持のために適切な措置をとり、責務を全うすると信じる」と述べ、安保理の役割に強い期待感を表明した。

事務総長は、韓国軍・民間合同調査団が出した調査結果を「否定し得ないもの」と支持。その上で、「北朝鮮の容認しがたい行為は、地域の平和と安定を促す国際努力に反する」と北朝鮮を厳しく非難した。

韓国出身の事務総長は、「韓国国民の焦燥感と怒りが十分に理解できる。国連事務総長としても、一人の韓国国民としても、非常に心が痛む。私の気持ちがわかるでしょう」と語り、「私の祖国だ」と付け加えた。国連事務総長が公の場で、出身国に対する感情を吐露するのは異例だ。

公私混同で職務放棄の潘基文は国連事務総長失格

翻訳を見る

공사혼동으로 직무 방폐의 반기문은 실격

유엔 사무총장이 국가 기관에서 「 나의 조국이다」라고 출신국에 대한 감정을 토로 북한을 어렵고 비난

유엔의 반기문(판김) 사무총장은 24 일기자 회견해, 한국 해군 초계함이 북한
의 어뢰 공격으로 침몰한 사건에 대해서, 「유엔 안전 보장 이사회가, 국제적인 평화와 안전 유지를 위해서 적절한 조치를 취해, 책무를 완수한다고 믿는다」라고 말해 안보리의 역할에 강한 기대감을 표명했다.

사무총장은, 한국군·민간 합동 조사단이 낸 조사 결과를 「부정 할 수 없는 것」이라고 지지.그 위에, 「북한의 용인하기 어려운 행위는, 지역의 평화와 안정을 재촉하는 국제 노력에 반한다」라고 북한을 어렵게 비난 했다.

한국 출신의 사무총장은, 「한국 국민의 초조감과 분노를 충분히 이해할 수 있다.유엔 사무총장으로서도, 한 명의 한국 국민으로서도, 매우 마음이 아프다.나의 기분을 알 수 있겠지요」라고 말해, 「 나의 조국이다」라고 덧붙였다.유엔 사무총장이 국가 기관에서, 출신국에 대한 감정을 토로하는 것은 이례다.

공사혼동으로 직무 방폐의 반기문은 유엔 사무총장 실격

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray