KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
中央日報
北朝鮮の対南機構である祖国平和統一委員会（祖平統）は２５日、韓国当局とすべての関係を断絶し、李明博（イ・ミョンバク）大統領任期中は当局間の対話と接触はしないと明らかにした。
祖平統報道官は、韓国統一・外交・国防部長官が海軍哨戒艦「天安（チョンアン）」事件と関連して合同記者会見を行ったことについて談話を発表し、「南北間のすべての通信連係を断絶する。開城（ケソン）工業地区にある南北経済協力協議事務所を凍結・撤廃し、南側関係者を直ちに全員追放する」と述べたと、朝鮮中央通信が伝えた。しかし開城工業団地に進出している南側の会社とその関係者の追放など開城工業団地の存廃問題には言及しなかった。
南北関係の断絶の責任を負うことを恐れて
韓国政府は開城団地の閉鎖を除外していたのだから、
北のこの談話は開城団地閉鎖の絶好の口実になるのではないか?
人質にとられる前に閉鎖した方が良いような気がするが...。
青字のような生ぬるいことを言っている場合ではないと思うが...。
중앙 일보
북한의 대남 기구인 조국 평화 통일 위원회(조평통)는 25일, 한국 당국과 모든 관계를 단절해, 이명박(이·몰바크) 대통령 임기중은 당국간의 대화와 접촉은 하지 않으면 분명히 했다.
조평통보도관은, 한국 통일·외교·국방부 장관이 해군 초계함 「천안(정안)」사건과 관련해 합동 기자 회견을 실시했던 것에 대하고 담화를 발표해, 「남북간의 모든 통신 연계를 단절한다.개성(케손) 공업 지구에 있는 남북 경제협력 협의 사무소를 동결·철폐해, 남쪽 관계자를 즉시 전원 추방한다」라고 말했다고, 조선 중앙 통신이 전했다.그러나개성 공업단지에 진출하고 있는 남쪽의 회사와 그 관계자의 추방 등 개성 공업단지의 존폐 문제에는 언급하지 않았다.
남북 관계의 단절의 책임을 지는 것을 무서워해
한국 정부는 개성 단지의 폐쇄를 제외하고 있었으니까,
북쪽의 이 담화는 개성 단지 폐쇄의 절호의 구실이 되는 것은 아닌가?
인질에 있어지기 전에 폐쇄하는 것이 좋은 것 같은 생각이 들지만....
청자와 같이 미지근한 말을 하는 때는 아니라고 생각하지만....
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )2,811,753
