メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

失礼、通信を止められただけみたいね

閲覧数 : 445
JA 0 illwill（malice） 2,811,753

聯合ニュース

　統一部「北が板門店・海運通信ライン断絶を通知」

【ソウル２６日聯合ニュース】北朝鮮は２６日、祖国平和統一委員会が前日に談話で発表した「行動措置」に基づき、板門店の赤十字連絡事務所と海運当局間の通信ラインを断絶すると韓国側に通知した。統一部の千海成（チョン・ヘソン）報道官が会見で伝えた。

分りにくいが...。
「赤十字連絡事務所を断絶」とは言わないだろうから...。
まずは一安心かな?

翻訳を見る

실례, 통신을 제지당했을 뿐 같구나

연합 뉴스

　통일부 「북쪽이 판문점·해운 통신 라인 단절을 통지」

【서울 26일 연합 뉴스】북한은 26일, 조국 평화 통일 위원회가 전날에 담화로 발표한 「행동 조치」에 근거해, 판문점의 적십자 연락 사무소와 해운 당국간의통신 라인을 단절하면 한국측에 통지했다.통일부의 천해성(정·헤손) 보도관이 회견에서 전했다.

알기 어렵지만....
「적십자 연락 사무소를 단절」이라고는 말하지 않을테니....
우선은 우선 안심일까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2479001 朝鮮人が泣き叫んでるブルーベリーパンは^-^ 2
    閲覧数 : 183
    JA 0 lan2
  2. 2479002 ウアアアン!!!!! アマチュアさんがいない!!! (TAT)
    閲覧数 : 154
    JA 255 josuncorea
  3. 2479003 もうすぐ 10時だ! 1
    閲覧数 : 143
    KO 255 toto3579
  4. 2479004 率直に緊迫な状況なら... 1
    閲覧数 : 136
    JA 255 stranger Z
  5. 2479005 韓国社会の構成員 5 2
    閲覧数 : 147
    KO 255 tiken22
  6. 2479006 (:O:)年俸 199億ウォン! 選手! 大公開‾ 3
    閲覧数 : 127
    KO 255 fanuc0t
  7. 2479007 トマトたちのアパート (捏造ではない現実) 4
    閲覧数 : 255
    JA 255 copysaru12
  8. 2479008 何の事あるか? 今空に... 4
    閲覧数 : 170
    JA 255 stranger Z
  9. 2479009 5.20 北朝鮮声明(名前)映像
    閲覧数 : 221
    JA 255 Yamette (^3)
  10. 2479010 ブルーベリーはパンよりも・・・・ 3
    閲覧数 : 187
    JA 255 Member_50274
  11. 2479011 息詰まる狭小な部屋でひざまずいて座ってお茶飲んでも精神修養にならない... (￣＾￣) v 9
    閲覧数 : 292
    JA 255 copysaru12
  12. 2479012 saruと倭女が必死な時って 4
    閲覧数 : 290
    JA 0 ginryoso
  13. 2479013 北朝鮮と戦争しない 6
    閲覧数 : 269
    JA 255 ギムハヌル
  14. 2479014 間抜け q0o0pを徹夜するようにした材料 (-_-;) 5
    閲覧数 : 184
    JA 255 倭女時代
  15. 2479015 倭人たちの無知 5
    閲覧数 : 224
    KO 0 Member_65754
  16. 2479016 今日のパイワン族 2
    閲覧数 : 302
    JA 0 ginryoso
  17. 2479017 狭小な部屋でひざまずいて座ってお茶飲みながら精神修養?!
    閲覧数 : 181
    JA 255 copysaru12
  18. 2479018 　　　ところで「七」の読み方は？？？？ 31
    閲覧数 : 677
    JA 0 のりぴー
  19. 2479019 ほら！　５月２０日のスレッド通りになった…　　　 18
    閲覧数 : 796
    JA 255 コリグーkoreag8
  20. 2479020 朝鮮で内戦が起きそうなので営業にきた
    閲覧数 : 173
    JA 255 Member_51366