メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東横イン 札幌に「中国人向け」6月開業 接客、食事に工夫

閲覧数 : 385
JA 0 aimaimoko 2,811,753

東横イン 札幌に「中国人向け」6月開業 接客、食事に工夫

(05/28 06:40)

 ビジネスホテル運営の東横イン(東京)は6月1日、中国人観光客に照準を合わせたホテルを札幌市内に開業する。増加傾向にある中国人客の受け入れ態勢を整備するとともに、中国語対応の人材や設備を一つのホテルに集約して経費削減を目指す。

 ビジネスホテルとして現在運営している札幌すすきの南店(中央区南6東2)を改装。4人の中国人従業員を配置するほか、約200の全客室で中国国営放送を視聴できるようにし、朝食に中華がゆも用意する。

 東横インは札幌市内に5ホテルを展開。各ホテルに分宿している中国人客をすすきの南店に集める。中国人客向けの施設整備や中国人従業員の配置を集約でき、経費節減効果も期待できる。

 昨年の中国人の道内宿泊者数は前年比7割増の18万3千人で、今年2月の春節(中国の旧正月)以降、増加傾向に加速が付いている。7月から個人観光ビザ発給対象が中間層まで拡大される予定のため、中国人来道者の増加期待が高まっている。

http://www.hokkaido-np.co.jp/news/economic/233803.html

翻訳を見る

동횡인 삿포로에 「중국인 전용」6월 개업 접객, 식사에 궁리

동횡인 삿포로에 「중국인 전용」6월 개업 접객, 식사에 궁리

(05/28 06:40)

 비지니스용 호텔 운영의 동횡인(도쿄)은 6월 1일, 중국인 관광객에게 조준을 맞춘 호텔을 삿포로시내에 개업한다.증가 경향에 있는 중국인객의 수락 태세를 정비하는 것과 동시에, 중국어 대응의 인재나 설비를 하나의 호텔에 집약해 경비 삭감을 목표로 한다.

 비지니스용 호텔로서 현재 운영하고 있는 삿포로 스스키노남점(츄오구남 6동 2)을 개장.4명의 중국인 종업원을 배치하는 것 외에 약 200의 전객실에서 중국 국영 방송을 시청 할 수 있도록(듯이) 해, 아침 식사에 중화도 준비한다.

 동횡인은 삿포로시내에 5 호텔을 전개.각 호텔에 분 임신하고 있는 중국인객을 스스키노남점에 모은다.중국인객 전용의 시설 정비나 중국인 종업원의 배치를 집약할 수 있어 경비 절감 효과도 기대할 수 있다.

 작년의 중국인의 도내 숙박자수는 전년대비 7 할증의 18만 3천명으로, 금년 2월의 춘절(중국의 구정월) 이후, 증가 경향에 가속이 붙어 있다.7월부터 개인 관광 비자 발급 대상이 중간층까지 확대될 예정을 위해, 중국인 와 길자의 증가 기대가 높아지고 있다.

http://www.hokkaido-np.co.jp/news/economic/233803.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 americanooo
  2. JA 0 ponpon555
  3. 閲覧数 : 178
    KO 255 zpnieb
  4. JA 255 Member_50622
  5. JA 255 han_songyol
  6. 閲覧数 : 180
    KO 255 dreadnought4
  7. KO 255 winterpak
  8. KO 255 rtetete
  9. 2477130 Val 兄 !! 9
    閲覧数 : 245
    KO 255 Member_41306
  10. 閲覧数 : 300
    JA 255 taiwanbanana
  11. 閲覧数 : 193
    JA 0 이철수
  12. KO 255 valkyrie100Ym
  13. 2477134 test
    閲覧数 : 90
    JA 255 栄養市民
  14. JA 255 americanooo
  15. KO 255 gogo1991
  16. KO 255 Member_51393
  17. KO 255 rtetete
  18. JA 0 西村60歳オッサン
  19. 閲覧数 : 115
    KO 255 dokbang