KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国人は、漢字が書けなくて読めないだけで、毎日漢字を使って暮らしますよね？
東アジア言語は膠着語と分類され、単語の意味を漢字に含ませ、それをつなぎ合わせて成立します。
例えば社稷という単語…
単語の中に土地とそこから生み出される食物を祭る意味を持ち、
総じて東アジアの国家観まで示す単語ですよね？
この単語は、君たちがいくらハングルと言う表音記号で書いても、
口から出る言葉、心に描かれる意味は漢字なんです。
君たちは、漢字を使っているが、読めなくて書けないだけなんです。
分かりやすいもう一例、
朴 智星 と言う人名…
この名を聞いて、美しさや親の愛情を感じ、良い名前だと思ったら、それは漢字の持つ
意味がもたらすイメージなんです…
한국인은, 한자를 쓸 수 없어 읽을 수 없는 것뿐으로, 매일 한자를 사용하며 사는군요？
동아시아 언어는 교착어와 분류되어 단어의 의미를 한자에 포함하게 하고 그것을 이어 맞추어 성립합니다.
예를 들면사직이라고 하는 단어
단어안에 토지와 거기로부터 만들어지는 음식을 제사 지내는 의미를 가져,
대체로 동아시아의 국가관까지 가리키는 단어군요？
이 단어는, 자네들이 아무리 한글이라고 하는 표음 기호로 써도,
입으로부터 나오는 말, 마음에 그려지는 의미는 한자입니다.
자네들은, 한자를 사용하고 있지만,읽을 수 없어서 쓸 수 없는만일 수 있는입니다.
분이나 이제(벌써) 일례,
박지성이라고 하는 인명
이 이름을 (듣)묻고, 아름다움이나 부모의 애정을 느껴 좋은 이름이라고 생각하면, 그것은 한자가 가진다
의미가 가져오는 이미지입니다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 23 )2,811,753
