「尖閣に日本の領土問題はない」　岡田外相が強調

JA 0 aimaimoko 2,811,753

2010-05-28 08:03

「尖閣に日本の領土問題はない」　岡田外相が強調

2010.5.28 17:11 　岡田克也外相は２８日の記者会見で、鳩山由紀夫首相が２７日の全国知事会に出席し、尖閣諸島の帰属問題は未解決との認識を示したことについて「尖閣に日本の領土問題はない。議論の余地はない」と述べ、これまでの政府見解を踏襲する考えを強調した。同時に「（首相発言が）誤解を招くなら、正確な表現をどこかの段階で行う」との見方を示した。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100528/plc1005281713023-n1.htm 「竹島、韓国不法占拠」信念で言及しない意固地外相　国会追及、宗男氏も参戦
2010.4.14 13:00
　日本固有の領土であるにもかかわらず韓国が不法占拠している竹島（韓国名・独島）について岡田克也外相が日本政府の立場である「韓国の不法占拠」という表現を国会答弁で避けている問題が１４日の衆院外務委員会で取り上げられた。新藤義孝議員（自民）の質問。岡田外相は自らの信念と繰り返し、韓国への抗議など具体的対応への言及を避けた。　質疑途中には鈴木宗男衆院外務委員長が、韓国側への具体的な対応内容を資料で明らかにするよう求める一幕もあった。主な質疑内容を再現する。　新藤氏「信念として『不法占拠』という言葉を使わないのはなぜか」　岡田氏「これは韓国に対してだけではない。よく聞いてください。ロシアにも同様だ。感情を排してしっかり議論する。交渉当事者として必要だと思うからだ」　新藤氏「それは政治家としての信念か、外相としての信念か。政権内で協議したうえでのことか」　岡田氏「ひとつの言葉遣いについてまで首相に判断を仰いでいない、外務大臣としての私の判断だ」 http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100414/plc1004141301011-n1.htm 略
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100414/plc1004141301011-n2.htm

翻訳を見る

「센카쿠에 일본의 영토 문제는 없다」오카다 외상이 강조

2010.5.28 17:11 　오카다 카츠야 외상은 28일의 기자 회견에서, 하토야마 유키오 수상이 27일의 전국 지사회에 출석해, 센카쿠 제도의 귀속 문제는 미해결이라는 인식을 나타냈던 것에 대해 「센카쿠에 일본의 영토 문제는 없다.논의의 여지는 없다」라고 말해 지금까지의 정부 견해를 답습할 생각을 강조했다.동시에 「(수상 발언이) 오해를 부른다면, 정확한 표현을 어딘가의 단계에서 실시한다」라고의 견해를 나타냈다.
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100528/plc1005281713023-n1.htm 「타케시마, 한국 불법 점거」신념으로 언급하지 않는 고집 외상 국회 추궁, 무네오씨도 참전
2010.4.14 13:00
　일본 고유의 영토인 것에도 불구하고 한국이 불법 점거하고 있는 타케시마(한국명·독도)에 도착해 오카다 카츠야 외상이 일본 정부의 입장인 「한국의 불법 점거」라고 하는 표현을 국회답변으로 피하고 있는 문제가 14일의 중의원 외무 위원회에서 다루어졌다.신도 요시타카 의원(자민)의 질문.오카다 외상은 스스로의 신념과 반복해, 한국에의 항의 등 구체적 대응에의 언급을 피했다. 　질의 도중에는 스즈키 무네오 중의원 외무 위원장이, 한국측에의 구체적인 대응 내용을 자료로 분명히 하도록 요구하는 한 장면도 있었다.주된 질의 내용을 재현한다. 　신도씨 「신념으로서 「불법 점거」라는 말을 사용하지 않는 것은 왠지」　오카다씨 「이것은 한국에 대해서 만이 아니다.잘 들어 주세요.러시아에도 같이다.감정을 배제해 확실히 논의한다.교섭 당사자로서 필요하다고 생각하기 때문이다」　신도씨 「그것은 정치가로서의 신념인가, 외상으로서의 신념인가.정권내에서 협의한 후의 일인가」　오카다씨 「하나의 말씨에 대해서까지 수상에 판단을 바라보지 않은, 외무 대신으로서의 나의 판단이다」 http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100414/plc1004141301011-n1.htm 략
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100414/plc1004141301011-n2.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

「尖閣に日本の領土問題はない」 岡田外相が強調

「尖閣に日本の領土問題はない」 岡田外相が強調

「센카쿠에 일본의 영토 문제는 없다」오카다 외상이 강조

「센카쿠에 일본의 영토 문제는 없다」오카다 외상이 강조

投稿一覧

「尖閣に日本の領土問題はない」　岡田外相が強調

「尖閣に日本の領土問題はない」　岡田外相が強調