メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これは拙い・・・。

閲覧数 : 419
JA 0 Member_52245 2,811,753

福島氏、連立離脱の意向表明=「罷

免は社民切り捨て」

 社民党の福島瑞穂党首は29日朝、TBSテレビの番組に出演し、沖縄県の米軍普天間飛行場移設問題に関する政府方針への署名を拒否し、鳩山由紀夫首相から消費者・少子化担当相を罷免されたことについて「党首として党の決定に従ってやったことに関する罷免だ。わたしを罷免することは社民党を切り捨てることだ」と述べ、連立政権から離脱せざるを得ないとの考えを表明した。
 同党は福島氏の罷免に反発、連立離脱する方針を既に固めている。福島氏は、正式には30日の全国幹事長会議で対応を最終決定するとしながらも、「社民党としても重大な決意をしなければならない」と強調した。同党の又市征治副党首も別のテレビ番組で、「連立離脱が筋だ」と主張した。 
 福島氏はまた、普天間問題への首相の姿勢について「5月末(決着)は米国の都合で決められた。どっちに向かって政治をやっているのか」と語り、沖縄や連立与党よりも米国との合意を優先させたことを厳しく批判した。
 福島氏が連立離脱の意向を事実上示したことで、夏の参院選を控えて危機感を強める民主党内には動揺が一段と広がりそうだ。(2010/05/29-10:43)

http://www.jiji.com/jc/zc?k=201005/2010052900148&rel=y&g=pol

参院選で社民の議席が増えそう

だ・・・。

翻訳を見る

이것은 변변치 않다···.

후쿠시마씨, 연립 이탈의 의향 표명= 「파

면은 사민 잘라 버려」

 사민당의 후쿠시마 미즈호 당수는 29일 아침, TBS TV의 프로그램에 출연해, 오키나와현의 미군 후텐마 비행장 이전 문제에 관한 정부 방침에의 서명을 거부해,비둘기산유기부수상으로부터 소비자·소자녀화 담당상이 파면되었던 것에 대해 「당수로서 당의 결정에 따라 주었던 것에 관한 파면이다.나를 파면하는 것은 사민당을 잘라 버리는 것이다」라고 말해 연립 정권으로부터 이탈 하지 않을 수 없다는 생각을 표명했다.
 동당은 후쿠시마씨의 파면에 반발, 연립 이탈할 방침을 이미 굳히고 있다.후쿠시마씨는, 정식으로는 30일의 전국 간사장 회의에서 대응을 최종결정한다고 하면서도, 「사민당이라고 해도 중대한 결의를 해야 한다」라고 강조했다.동당의 또 시 세이지부당수도 다른 TV프로에서, 「연립 이탈이 줄기다」라고 주장했다. 
 후쿠시마씨는 또, 후텐마 문제에의 수상의 자세에 대해 「5월말(결착)은 미국의 사정으로 결정되었다.어느 쪽을 향하고 정치를 하고 있는 것인가」라고 말해, 오키나와나 연립 여당보다 미국과의 합의를 우선시킨 것을 엄격하게 비판했다.
 후쿠시마씨가 연립 이탈의 의향을 사실상 가리킨 것으로, 여름의 참의원선거를 앞에 두고 위기감을 강하게 하는 민주당내에는 동요가 한층 퍼질 것 같다.(2010/05/29-10:43)

http://www.jiji.com/jc/zc?k=201005/2010052900148&rel=y&g=pol

참의원선거로 사민의 의석이 증가할 것 같다

(이)다···.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ