メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

法則発動なるか? ^^

閲覧数 : 260
JA 255 aikimaru 2,811,753

<民主党>首相退陣論、公然と

5月29日22時18分配信 毎日新聞

 米軍普天間飛行場の移設問題で社民党の福島瑞穂党首を閣僚から罷免し、自らの続投を表明した鳩山由紀夫首相は一夜明けた29日早朝、日中韓首脳会談に出席するため政府専用機で羽田空港を飛び立った。首相不在の国内では、「県外移設」「5月末決着」の公約を破った首相への批判が民主党議員や参院選候補者に浴びせられた。参院選へ向け同党内の危機感は急速に高まっており、首相退陣論が公然と語られ始めた。

 民主党の細野豪志副幹事長は29日、福島県会津若松市で講演し「鳩山さんもいろいろ思うところがあると思うので、週明けにはいろいろな議論があると思う」と退陣論が浮上する可能性を示唆した。細野氏は小沢一郎幹事長に近く、会場から「首相と小沢幹事長が辞めることが最大の選挙対策」「信用されない人が何を言っても信用されない」と厳しい質問が相次いで立ち往生。同席していた渡部恒三元衆院副議長が「私も同じ意見」と質問に同調すると会場から拍手が起きた。

 これまで小沢氏への批判的な発言を繰り返してきた渡部氏だが、同日、TBSの番組収録で首相に対し「この国の将来、国民のために決断してくれることを願っている」と参院選前の自発的退陣を促した。会津若松市の会合では「小鳩」体制で参院選に突入した場合の民主党大敗を予言し、後継首相候補として菅直人副総理兼財務相、前原誠司国土交通相、岡田克也外相を挙げた。

 同日、三重県桑名市で講演した岡田氏は「参院選でかなり民主党は負ける可能性がある。そうなると弱い政権になってしまう」と厳しい情勢を認める一方、記者団に「これからどうやって盛り返すか、鳩山首相を先頭にしっかり訴えていかなければいけない」と強調した。

 退陣論が取りざたされる中、鳩山首相は韓国・済州島で李明博(イ・ミョンバク)韓国大統領と会談後、「普天間の移設問題に関して日米間で合意に至ったことを大変高く評価していただいた。自分たちにとってありがたいことだ、と」と記者団に紹介。韓国が日米関係の悪化を懸念していたことの裏返しだが、厳しい批判に苦しむ首相の耳には心地よかったようだ。【念佛明奈】

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100529-00000077-mai-pol

Kの法則が発動して参院選民主の惨敗希望 ^^

 

翻訳を見る

법칙 발동 될까? ^^

<민주당>수상 퇴진론, 공공연하게

5월 29일 22시 18 분배신 매일신문

 미군 후텐마 비행장의 이전 문제로 사민당의 후쿠시마 미즈호 당수를 각료로부터 파면해, 스스로의 연속 투구를 표명한 하토야마 유키오 수상은 하룻밤 지난 29일 이른 아침, 일중한정상회담에 출석하기 위해(때문에) 정부 전용기로 하네다 공항을 날아올랐다.수상 부재의 국내에서는, 「현외 이전」 「5월말 결착」의 공약을 찢은 수상에의 비판이 민주당 의원이나 참의원선거 후보자에게 뒤집어 썼다.참의원선거에 향해 동당내의 위기감은 급속히 높아지고 있어 수상 퇴진론이 공공연하게 언급되기 시작했다.

 민주당의 호소노 고우시 부간사장은 29일, 후쿠시마현 아이즈와카마츠시에서 강연해 「하토야마씨도 여러 가지 생각하는 곳(중)이 있다고 생각하므로, 주초에는 여러가지 논의가 있다고 생각한다」라고 퇴진론이 부상할 가능성을 시사했다.호소노씨는 오자와 이치로 간사장에게 가까워, 회장으로부터 「수상과 오자와 간사장이 그만두는 것이 최대의 선거 대책」 「신용되지 않는 사람이 무슨 말을 해도 신용되지 않는다」라고 어려운 질문이 연달아 꼼짝 못함.동석하고 있던 와타나베 코조 전 중의원 부의장이 「 나도 같은 의견」이라고 질문에 동조하면 회장으로부터 박수가 일어났다.

 지금까지 오자와씨에게의 비판적인 발언을 반복해 온 와타나베씨이지만, 같은 날, TBS의 프로그램 수록으로 수상에 대해 「이 나라의 장래, 국민을 위해서 결단해 줄 것을 바라고 있다」라고 참의원 선거전 의 자발적 퇴진을 재촉했다.아이즈와카마츠시의 회합에서는 「코바토」체제로 참의원선거에 돌입했을 경우의 민주당 대패를 예언해, 후계 수상 후보로서 칸 나오토 부총리겸 재무상, 마에하라 세이지 국토 교통상, 오카다 카츠야 외상을 두었다.

 같은 날, 미에현 쿠와나시에서 강연한 오카다씨는 「참의원선거로 꽤 민주당은 질 가능성이 있다.그렇게 되면 약한 정권이 되어 버린다」라고 어려운 정세를 인정하는 한편, 기자단에게 「지금부터 어떻게 만회하는지, 하토야마 수상을 선두에 확실히 호소해 가지 않으면 안 된다」라고 강조했다.

 퇴진론이 소문이 떠도는 중,하토야마 수상은 한국·제주도에서이명박(이·몰바크) 한국 대통령과 회담후, 「후텐마의 이전 문제에 관해서 일·미간에서 합의에 이른 것을대단히 높게 평가해 주셨다.스스로에게 있어서 고마운 것이다, 라고」라고 기자단에게 소개.한국이 일·미 관계의 악화를 염려하고 있던 것의 반대이지만, 엄격한 비판에 괴로워하는 수상의 귀에는 기분 좋았던 것 같다.【생각불명나】

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100529-00000077-mai-pol

K의 법칙이 발동해 참의원선거 민주의 참패 희망 ^^

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 otameshi
  2. KO 255 kingofking
  3. JA 255 peacebridge
  4. 閲覧数 : 156
    KO 255 valkyrie100Ym
  5. JA 0 ponpon555
  6. JA 0 zankuro
  7. KO 255 valkyrie100Ym
  8. KO 255 eoo3355
  9. 閲覧数 : 309
    KO 255 toto3579
  10. JA 0 (゚Д゚)nuppon
  11. JA 255 stranger Z
  12. KO 255 낙수5444
  13. 閲覧数 : 163
    KO 255 valkyrie100Ym
  14. KO 255 Member_51393
  15. JA 0 bibraria
  16. 閲覧数 : 452
    KO 255 zombie_girl
  17. KO 255 eoo3355
  18. JA 0 Member_50282
  19. JA 255 南鮮北鮮