メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

楽しい大阪!

閲覧数 : 153
JA 0 greatjp22 2,811,753


【台湾ブログ】カップヌードルを作って居酒屋へ…楽しい大阪!

【社会ニュース】 2010/05/30(日) 10:04

   大阪に住み、日本語を勉強中の台湾人女性・魚兒(ハンドルネーム)。語学の勉強に励む中、休みの日には同級生や友人たちと遊びに出かけ、日本生活を楽し んでいる。

  ブログに日記を書いている魚兒は、「この前の土曜日は、楽しいことが2つあった!」と、インスタントラーメン発明記念館訪問 記と初居酒屋体験についてつづった。

  無料で入場できるインスタントラーメン発明記念館を、台湾の友人たちに行くようにと薦めた魚兒。 「館内に入ると、今までに発売されたインスタントラーメンがずらりと飾られていて、壮観!インスタントラーメンの歴史も紹介されていて、ワクワクした。第 一号から宇宙で食べる最新のスペースシャトル用のカップヌードルまで、すべて揃っている」と大興奮。「世界でひとつだけの“マイカップヌードル”を作るこ ともできる。まず300円でカップを買って手を消毒し、カップに好きな絵を描く。私はチキンを書いたので、チキンラーメン風」と楽しくカップヌードル作り に挑戦した魚兒。「麺を入れてスープを選び、エビ・ひよこナルト・チーズ・ホタテをセレクト。そして機械が一瞬にしてフタを閉めてできあがり!賞味期限1 か月の私だけのカップヌードル。大切に味わいたいし、本当に面白い体験だった」と写真を載せて説明し、感想を述べた。

  そして夜は、たく さんの日本人たちと居酒屋で夕食。「値段が少し高めだったので、細かい所まで気遣いが行き届いていて、すべての食器が美しく、雰囲気も抜群!一番感激した のは、刺身が厚くて食べごたえがあったこと。他の料理もお酒も全部おいしかった」という魚兒。「写真をたくさん撮りたかったけれど、2枚しか撮らなかっ た。だって日本人の前で、シャッターを押し続けるのは恥ずかしいでしょう」という魚兒は、料理の写真を撮るためにまた早く居酒屋に行きたいと思っているそ うだ。







カップヌードルの話はともかく、、、、、、、、


この台湾人が、「日本語」を「大阪弁」で覚えてしまわなければ良いが

と少し思ったw 大阪弁を馬鹿にする気も下に見る気も全く無いが、

日本語はNHK日本語で最初に覚えた方が良いだろうなあとw
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

즐거운 오사카!



【대만 브로그】컵 누들을 만들어 선술집에…즐거운 오사카!

【사회 뉴스】 2010/05/30(일)10:04

   오사카에 살아, 일본어를 공부중의 대만인 여성・어 아(핸들 네임).어학의 공부에 힘쓰는 중, 휴일에는 동급생이나 친구들과 놀러 나와 걸쳐 일본 생활을 락 해 그리고 있다.

  브로그에 일기를 쓰고 있는 어 아는, 「지난 번의 토요일은, 즐거운 일이 2개 있었다!」와 인스턴트 라면 발명 기념관 방문 기와 첫선술집 체험에 대해 엮었다.

  무료로 입장할 수 있는 인스턴트 라면 발명 기념관을, 대만의 친구 서러 가도록(듯이)와 추천한 어 아. 「관내에 들어가면, 지금까지 발매된 인스턴트 라면이 죽 장식되어 있고, 장관!인스턴트 라면의 역사도 소개되고 있고, 두근두근했다.제 1호로부터 우주로 먹는 최신의 스페이스 셔틀용의 컵 누들까지, 모두 갖추어져 있는」와 대흥분.「세계에서 하나만의“마이캅누돌”를 만드는 와 (와)과도 할 수 있다.우선 300엔으로 컵을 사 손을 소독해, 컵에 좋아하는 그림을 그린다.나는 치킨을 썼으므로, 치킨 라면풍」와 즐겁게 컵 누들 만들기 에 도전한 어 아.「면을 넣고 스프를 선택해, 새우・병아리 나르트・치즈・가리비를 셀렉트.그리고 기계가 한순간에 뚜껑을 닫아 완성!유효기한 1 개월의 나만의 컵 누들.소중히 맛보고 싶고, 정말로 재미있는 체험이었다」와 사진을 실어 설명해, 감상을 말했다.

  그리고 밤은, 싶고 씨의 일본인들과 선술집에서 저녁 식사.「가격이 조금 높은 편이었기 때문에, 세세한 곳까지 걱정이 주도면밀하고 있고, 모든 식기가 아름답고, 분위기도 발군!제일 감격했다 의는, 생선회가 두꺼워서 먹어 참아가 있던 것.다른 요리나 술도 전부 맛있었다」라고 하는 어 아.「사진을 많이 찍고 싶었지만, 2매 밖에 찍어 (안)중 .왜냐하면 일본인의 전으로, 셔터를 계속 누르는 것은 부끄러울 것입니다」라고 하는 어 아는, 요리의 사진을 찍기 위해서 또 빨리 선술집에 가고 싶으면 사라고 다.







컵 누들의 이야기는 차치하고, , , , , , , ,


이 대만인이, 「일본어」를「오사카 방언」로 기억해 버리지 않으면 좋지만

(으)로 조금 생각한 w 오사카 방언을 바보취급 할 생각도 깔볼 생각도 전혀 없지만,

일본어는 NHK 일본어로 최초로 기억하는 것이 좋겠지요와 w
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Jomon
  2. 2475302 韓国 1
    閲覧数 : 206
    JA 0 colashock
  3. JA 0 corosanta01
  4. KO 255 zombie_girl
  5. JA 0 ゆきねこさん
  6. 閲覧数 : 405
    JA 10 toshima59
  7. 閲覧数 : 401
    JA 255 エリカ21
  8. JA 255 han_songyol
  9. JA 255 オヤブン
  10. JA 255 copysaru12
  11. 閲覧数 : 255
    JA 180 guns2
  12. JA 0 nidaro
  13. JA 0 kisaregiren11231
  14. 閲覧数 : 279
    JA 255 倭女時代
  15. JA 0 hamehame
  16. 閲覧数 : 238
    KO 255 dreadnought4
  17. 2475318 (◎_◎;) 6
    閲覧数 : 434
    JA 0 begirama1
  18. JA 0 inunabeya
  19. 閲覧数 : 177
    KO 255 Member_53644