ロシア、極東に北朝鮮難民受け入れ訓練指示 ＜共同＞
ロシア政府が、北朝鮮と国境を接する極東地方に対して、
北朝鮮難民が大量発生した場合に備えた訓練をするようと指示した、
と日本の共同通信が29日、ロシア・ウラジオストック発で報じた。
共同通信によれば ロシア非常事態省極東地域センター当局者は、
最近韓国と北朝鮮との対立が深刻化したことに伴い、北朝鮮難民が大挙ロシアに集まった場合に備えて
難民受け入れ訓練をせよとの指示を 中央政府から受けたことを明らかにした。
この当局者は、訓練開始時期や期間は まだ決まっていないものの既に訓練準備を始めた、と説明した。
難民役のロシア兵士に食糧を配給したり治療をする訓練をする予定だ。
ロシア政府は、旧ソ連時代に軍駐屯地として使っていて現在は誰も住んでいない極東沿海地方の居住地域８ヶ所を、
北朝鮮難民受け入れ施設に予定している、と共同通信は伝えた。
ロシアは2003年８月にも沿海州のバラバシュで、北朝鮮難民の大量流入を想定した
「仮想非常訓練」を実施したことがある。
▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2010/05/30 00:15）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/30/0200000000AKR20100530000100073.HTML
************************************************************************************************
ロシアの、「難民受け入れ訓練」って、狙撃訓練と、穴を掘って埋め戻す訓練だよね？
日本もロシアを見習え
閲覧数 : 455
JA
0
ginryoso
2,811,753
翻訳を見る
일본도 러시아를 본받아라
러시아, 극동에 북한 난민 수락 훈련 지시 ＜공동＞
러시아 정부가, 북한과 국경을 접하는 극동 지방에 대해서,
북한 난민이 대량 발생했을 경우에대비한 훈련을 하도록(듯이)라고 지시한,
(와)과 일본의 쿄오도통신이 29일, 러시아・블라디보스토크발로 알렸다.
쿄오도통신에 의하면 러시아 비상사태성 극동지역 센터 당국자는,
최근 한국과 북한과의 대립이 심각화했던 것에 따라, 북한 난민이 대거 러시아에 모였을 경우에 대비해
난민 수락 훈련을해라는 지시를 중앙정부로부터 받은 것을 분명히 했다.
이 당국자는, 훈련 개시시기나 기간은 아직 정해져 있지 않기는 하지만 이미 훈련 준비를 시작했다, 라고 설명했다.
난민역의 러시아 병사에 식량을 배급하거나 치료를 하는 훈련을 할 예정이다.
러시아 정부는, 구소련 시대에 군주둔지로서 사용하고 있어 현재는 아무도 살지 않은 극동 연해 지방의 거주지역 8개소를,
북한 난민 수용 시설로 예정하고 있다, 라고 쿄오도통신은 전했다.
러시아는 2003년 8월에도 연해주의 바라바슈로, 북한 난민의 대량 유입을 상정했다
「가상 비상 훈련」를 실시했던 적이 있다.
▽소스：연합 뉴스(한국어)(2010/05/30 00:15)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/30/0200000000AKR20100530000100073.HTML
************************************************************************************************
러시아의, 「난민 수락 훈련」는, 저격 훈련과 구멍을 파 묻어 되돌리는 훈련이지요？
러시아 정부가, 북한과 국경을 접하는 극동 지방에 대해서,
북한 난민이 대량 발생했을 경우에대비한 훈련을 하도록(듯이)라고 지시한,
(와)과 일본의 쿄오도통신이 29일, 러시아・블라디보스토크발로 알렸다.
쿄오도통신에 의하면 러시아 비상사태성 극동지역 센터 당국자는,
최근 한국과 북한과의 대립이 심각화했던 것에 따라, 북한 난민이 대거 러시아에 모였을 경우에 대비해
난민 수락 훈련을해라는 지시를 중앙정부로부터 받은 것을 분명히 했다.
이 당국자는, 훈련 개시시기나 기간은 아직 정해져 있지 않기는 하지만 이미 훈련 준비를 시작했다, 라고 설명했다.
난민역의 러시아 병사에 식량을 배급하거나 치료를 하는 훈련을 할 예정이다.
러시아 정부는, 구소련 시대에 군주둔지로서 사용하고 있어 현재는 아무도 살지 않은 극동 연해 지방의 거주지역 8개소를,
북한 난민 수용 시설로 예정하고 있다, 라고 쿄오도통신은 전했다.
러시아는 2003년 8월에도 연해주의 바라바슈로, 북한 난민의 대량 유입을 상정했다
「가상 비상 훈련」를 실시했던 적이 있다.
▽소스：연합 뉴스(한국어)(2010/05/30 00:15)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/30/0200000000AKR20100530000100073.HTML
************************************************************************************************
러시아의, 「난민 수락 훈련」는, 저격 훈련과 구멍을 파 묻어 되돌리는 훈련이지요？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )