メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

沈みかけの船から鼠が逃げ出すように

閲覧数 : 570
JA 220 Member_50543 2,811,753
韓国人も国外脱出 nika ?

海外への財産持ち出し急増、1年9カ月来の高水準

【ソウル31日聯合ニュース】最近の住宅価格下落やウォン高などの影響で、財産の海外持ち出し額が急増している。

 韓国銀行が31日に明らかにしたところによると、先月の財産海搬出額は1億8350万ドル(約167億1318万円)を記録した。2008年7月(1億9100万ドル)以来の高水準となった。

 海外財産搬出とは、国内居住者が移民などで海外に移住する際、もしくは移住後に国内の財産を処分し持ち出すことを意味する。

 搬出額を月別にみると、国際金融危機発生後の2008年11月は1730万ドル、昨年3月は5590万ドル、5月は7570万ドルと、1億ドルを下回っていたが、昨年下半期から1億ドル前後を記録している。

 韓国銀行は海外財産搬出額が増えた理由についてウォン高の影響が大きいと分析している。ウォン高になるのを待ってから財産を処分し、外貨に替えて持ち出したり、ウォン安が予想される場合は国内に残していた財産を処分するケースが多いという。

 ウォンの対ドル相場(月平均)は、昨年12月の1ドル=1166.45ウォンから先月は1ドル=1117.11ウォンとなった。海外への財産持ち出しが多かった2008年7月は1ドル=1019.12ウォンだったが、米リーマン・ブラザーズ破たんで急速なウォン安が進んだ。

 一方、財産の処分対象がほとんど不動産という点から、不動産景気の低迷も搬出額増加の原因に挙げられているる。韓国銀行関係者は、年初から住宅価格が下落傾向にあり、今後さらに下落すると予想する海外移住者らが国内の不動産を急いで処分しているようだと話した。

japanese@yna.co.kr


ウォン高? 不動産価格の下落? そっちじゃなくて、韓国人はそろそろ始まると予感してるんでしょ。 二回戦が。
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

가라앉아 내기의 배로부터 쥐가 도망가도록(듯이)

한국인도 국외 탈출 nika ?

해외에의 재산 지출 급증, 1년 9개월 이래의 고수준

【서울 31일 연합 뉴스】최근의 주택 가격 하락이나원고등의 영향으로, 재산의 해외 지출액이 급증하고 있다.

 한국은행이 31일에 분명히 한바에 의하면, 지난 달의 재산해 반출액수는 1억 8350만 달러( 약 167억 1318만엔)를 기록했다.2008년 7월(1억 9100만 달러) 이래의 고수준이 되었다.

 해외 재산 반출이란, 국내 거주자가 이민등에서 해외에 이주할 때, 혹은 이주 후에 국내의 재산을 처분해 꺼내는 것을 의미한다.

 반출액을 월별로 보면, 국제 금융 위기 발생 후의 2008년 11월은 1730만 달러, 작년 3월은 5590만 달러, 5월은 7570만 달러로 1억 달러를 밑돌고 있었지만, 작년 하반기부터 1억 달러 전후를 기록하고 있다.

 한국은행은 해외 재산 반출액이 증가한 이유에 대해원고의 영향이 크면 분석하고 있다.원고가 되는 것을 기다리고 나서 재산을 처분해, 외화로 바꾸어 꺼내거나 원 약세가 예상되는 경우는 국내에 남기고 있던 재산을 처분하는 케이스가 많다고 한다.

 원의 대달러 시세(달평균)는, 작년 12월의 1 달러=1166.45원으로부터 지난 달은 1 달러=1117.11원이 되었다.해외에의 재산 지출이 많았던 2008년 7월은 1 달러=1019.12원이었지만, 미 리만・브라더즈 파탄으로 급속한 원 약세가 진행되었다.

 한편, 재산의 처분 대상이 거의 부동산이라고 하는 점으로부터, 부동산 경기의 침체도 반출액 증가의 원인으로 들고 있어.한국은행 관계자는, 연초부터 주택 가격이 하락 경향에 있어, 향후 한층 더 하락한다고 예상하는해외 이주자등이 국내의 부동산을 서둘러 처분하고 있는 것같다고 이야기했다.

japanese@yna.co.kr


원고? 부동산 가격의 하락? 그쪽이 아니고, 한국인은 이제 시작되면 예감 하고 있는 그리고 실마리. 2회전이.
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 388
    JA 255 pippi
  2. 閲覧数 : 456
    JA 255 pippi
  3. KO 255 sbtm
  4. KO 255 fortrueitslf
  5. JA 255 copysaru12
  6. JA 0 epson
  7. KO 255 KKAND
  8. JA 255 copysaru12
  9. JA 0 Member_50282
  10. 閲覧数 : 328
    JA 255 kemukemu1
  11. 閲覧数 : 236
    KO 0 Member_92901
  12. 閲覧数 : 394
    KO 255 Member_63963
  13. JA 255 copysaru12
  14. KO 0 cobecoco1
  15. 2474676 働きたい 4
    閲覧数 : 245
    KO 0 Member_66932
  16. 閲覧数 : 794
    JA 230 銀河
  17. 2474678 americanooo 7
    閲覧数 : 395
    JA 255 gtrhiro
  18. JA 255 Tara442kara443
  19. JA 255 jap_av