メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界大統領、出番です!

閲覧数 : 414
JA 0 酔っぱらい 2,811,753
哨戒艦「天安」の沈没事件に関し、米国は中国に対して、来月初めに行われる国連安全保障理事会(安保理)での対応を早急に決めるよう説得していることが、30日明らかになった。また、米国ワシントンの外交問題に詳しい消息筋によると、米国は今回の事件について、形式よりも内容に重点を置いた安保理の対応策を検討しているという。  この消息筋は、「米国政府は『天安』の沈没事件に関し、『時間を先延ばしすればするほど、中国にとっては不利になる』として、できるだけ早く安保理で今回の事件を取り上げる、という意向を伝えている」と語った。ヒラリー・クリントン米国務長官の訪中や、中国の温家宝首相の来韓を機に、国際的に世論が高まっている中で、国連の決定を下すことが望ましい、というわけだ。また、この消息筋は、「米国の内部では、安保理での対応に関し、弱い内容の決議案よりも、北朝鮮を強く非難する内容を盛り込んだ議長声明の方が望ましいのではないか、という声が上がっている」と話した。中国が生ぬるい対応をする中、時間をかけ新たな決議案を採択するよりも、強い内容の議長声明を早く発表する方が効果的というわけだ。 ワシントン=李河遠(イ・ハウォン)特派員 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 議長声明で終わり? w 何の役にも立たんぞ w
翻訳を見る

세계 대통령, 차례입니다!

초계함 「천안」의 침몰 사건에 관해, 미국은 중국에 대해서, 다음 달 초에 행해지는 유엔 안전 보장 이사회(안보리)에서의 대응을 시급하게 결정하도록(듯이) 설득하고 있는 것이, 30일 밝혀졌다.또, 미국 워싱턴의 외교 문제에 밝은 소식통에 의하면, 미국은 이번 사건에 대해서, 형식보다 내용에 중점을 둔 안보리의 대응책을 검토하고 있다고 한다.  이 소식통은, 「미국 정부는 「천안」의 침몰 사건에 관해, 「시간을 유보하는 만큼 , 중국에 있어서는 불리하게 된다」라고 하고, 가능한 한 빨리 안보리에서 이번 사건을 채택한다, 라고 하는 의향을 전하고 있다」라고 말했다.Hillary·클린턴 미국무장관의 방중이나, 중국의 온가보 수상의 와 한국을 기회로, 국제적으로 여론이 높아지고 있는 가운데, 유엔의 결정을 내리는 것이 바람직한, 이라고 하는 것이다.또, 이 소식통은, 「미국의 내부에서는, 안보리에서의 대응에 관해, 약한 내용의 결의안보다, 북한을 강하게 비난 하는 내용을 포함시킨 의장 성명이 바람직한 것이 아닌지, 라고 하는 소리가 높아지고 있다」라고 이야기했다.중국이 미지근한 대응을 하는 중, 시간을 들여 새로운 결의안을 채택하는 것보다도, 강한 내용의 의장 성명을 빨리 발표하는 분이 효과적이라고 하는 것이다. 워싱턴=이하원(이·하원) 특파원 ------------------------------------ 의장 성명으로 끝나? w 무슨역에도 립 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps