メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ホンダ中国スト、外資系に飛び火懸念 賃金上昇で“世界の工場”転機

閲覧数 : 378
JA 0 Member_52245 2,811,753

 

ホンダ中国スト、外資系に飛び火懸念 

賃金上昇で“世界の工場”転機

 

2010.5.31 21:33 中国のホンダの部品工場で働く労働者。一部はまだストを続行している=31日、広東省仏山(ロイター)中国のホンダの部品工場で働く労働者。一部はまだストを続行している=31日、広東省仏山(ロイター)

 【上海=河崎真澄】部品工場のストでホンダが生産の全面停止に追い込まれた中国で、外資系製造業にストが飛び火する懸念が出ている。中国紙「京華時報」(電子版)は31日、北京にある韓国現代自動車系部品工場でも1千人規模の賃上げ要求ストが起き、完成車の生産に影響が出たと伝えた。出稼ぎ農民の減少による労働力の不足も背景にあり、外資にとっては賃金コストの上昇は避けられない。スト多発は、安くて豊富な労働力を背景とした「世界の工場」の転機を象徴している。

 同紙によると、ホンダ系に続いてストを打った韓国現代系の自動車部品メーカーは北京星宇車科技。同社の部品供給先である完成メーカーで特別手当が支給されたことから、同様の手当を求め、生産がストップした。現代側の調停でストは収拾に向かっているが、大幅な賃上げ要求は撤回されていない。

 ホンダと韓国現代のケースで共通しているのは、完成車工場と部品工場の待遇差だ。外資系企業では、より高い付加価値を産み出す労働にはより高い賃金で報いるとの考え方が一般的。だが、計画経済時代の意識が残る中国のブルーワーカーからすれば、同じ工場労働にもかかわらず部品工場が冷遇されているとの差別感がある。

 中国内の急速な需要拡大に対応するため、完成車工場での厚遇を進めたこともあだになった。しかも、工場労働者は日本や韓国など本国から派遣された管理職や駐在員とのケタ違いの給与格差が中国メディアで報道されたことで、被害者意識を増幅させている。

 経済成長率よりも低い工場勤務の賃上げ率に、現場の不満がここにきて一気に噴き出した格好だ。

 中国に進出している外資系製造業の給与格差問題は、ほぼすべての業種に当てはまる。労組の全国組織である中華全国総工会が、外資系の製造業をターゲットに厳格な労使交渉を進めるよう指示しているとの情報もある。

 工場従業員の大半は「農民工」と呼ばれる農村からの出稼ぎ労働者だが、少子化と高学歴化の影響で、供給が減少。しかも4兆元(約52兆円)にのぼる景気対策で内陸部の公共工事が増大し、「沿岸都市部に出稼ぎする労働者に不足感がでている」(みずほ総研上席主任研究員の鈴木貴元氏)。

 中国では2008年の労働契約法施行で労働者の権利意識が高まり、昨年は約60万件の労働争議が発生している。06年の倍の勢いで、今年も増加傾向にある。また「同一労働、同一賃金」を明文化する「賃金法」の年内成立も検討されており、鈴木氏は「中国人従業員とのあいまいな労使契約が多い日系企業に紛争が広がる懸念がある」と警告している。

このニュースの写真

中国のホンダの部品工場で働く労働者。一部はまだストを続行している=31日、広東省仏山(ロイター) 中国のホンダの部品工場で働く労働者。一部はまだストを続行している=31日、広東省仏山(ロイター) 中国のホンダの部品工場で働く労働者。顔にはストの際についた傷が生々しく残る=31日、広東省仏山(ロイター) 中国のホンダの部品工場で働く労働者。一部はまだストを続行している=31日、広東省仏山(ロイター)

関連ニュース

http://sankei.jp.msn.com/economy/business/100531/biz1005312134022-n1.htm

さーて、盛り上がって参りましたwwwww

翻訳を見る

혼다 중국 파업, 외자계에 비화 염려 임금 상승으로“세계의 공장”전환기

 

혼다 중국 파업, 외자계에 비화 염려 

임금 상승으로“세계의 공장”전환기

 

2010.5.31 21:33 중국의중국의 혼다의 부품 공장에서 일하는 노동자.일부는 아직 파업을 속행하고 있다=31일, 광둥성불산(로이터)

 【샹하이=카와사키 마스미】부품 공장의 파업으로 혼다가 생산의 전면 정지에 몰린 중국에서, 외자계 제조업에 파업이 비화하는 염려가 나와 있다.중국지 「경화시보」(전자판)은 31일, 북경에 있는 한국 현대 자동차계 부품 공장에서도 1천명 규모의 임금인상 요구 파업이 일어나 완성차의 생산에 영향이 나왔다고 전했다.객지벌이 농민의 감소에 의한 노동력의 부족도 배경에 있어, 외자에 있어서는 임금 코스트의 상승은 피할 수 없다.파업 다발은, 싸고 풍부한 노동력을 배경으로 한 「세계의 공장」의 전환기를 상징하고 있다.

 동지에 의하면, 혼다계열에 잇고 파업을 친 한국 현대계의 자동차 부품 메이커는 북경 성우차과학기술.동사의 부품 공급처인 완성 메이커로 특별 수당이 지급된 것으로부터, 같은 수당을 요구해 생산이 스톱 했다.현대측의 조정으로 파업은 수습으로 향하고 있지만, 대폭적인 임금인상 요구는 철회되어 있지 않다.

 혼다와 한국 현대의 케이스로 공통되고 있는 것은, 완성차공장과 부품 공장의 대우차이다.외자계 기업에서는, 보다 높은 부가가치를 낳는 노동에는 보다 비싼 임금으로 보답한다라는 생각이 일반적.하지만, 계획경제 시대의 의식이 남는 중국의 블루 워커로부터 하면, 같은 공장 노동에도 불구하고 부품 공장이 푸대접 되고 있다라는 차별감이 있다.

 중국내의 급속한 수요 확대에 대응하기 위해(때문에), 완성차공장에서의 후대를 진행시킨 것도 보람없게 되었다.게다가, 공장 노동자는 일본이나 한국 등 본국으로부터 파견된 관리직이나 주재원과의 자릿수 차이의 급여 격차가 중국 미디어로 보도된 것으로, 피해자 의식을 증폭시키고 있다.

 경제 성장률보다 낮은 공장 근무의 임금인상율에, 현장의 불만이 지금에 와서 단번에 분출한 모습이다.

 중국에 진출하고 있는 외자계 제조업의 급여 격차 문제는, 거의 모든 업종에 들어맞는다.노조의 전국조직인 중화 전국 총공회가, 외자계의 제조업을 타겟으로 엄격한 노사교섭을 진행시키도록 지시하고 있다라는 정보도 있다.

 공장 종업원의 대부분은 「농민공」이라고 불리는 농촌으로부터의 객지벌이 노동자이지만, 소자녀화와 고학력화의 영향으로, 공급이 감소.게다가 4조원( 약 52조엔)에 달하는 경기대책으로 내륙부의 공공 공사가 증대해, 「연안 도시지역에 객지벌이하는 노동자에게 부족감이 나오고 있다」(미즈호 총연 상석 주임 연구원 스즈키 타카시원씨).

 중국에서는 2008년의 노동 계약 법시행으로 노동자의 권리 의식이 높아져, 작년은 약 60만건의 노동쟁의가 발생하고 있다.06년의 배의 기세로, 금년도 증가 경향에 있다.또 「동일 노동, 동일 임금」을 명문화하는 「임금법」의 연내 성립도 검토되고 있어 스즈키씨는 「중국인 종업원과의 애매한 노사 계약이 많은 일본계 기업에 분쟁이 퍼지는 염려가 있다」라고 경고하고 있다.

이 뉴스의 사진

중국의 중국의 중국의 중국의

관련 뉴스

http://sankei.jp.msn.com/economy/business/100531/biz1005312134022-n1.htm

-라고, 분위기가 살아 왔던 wwwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 221
    KO 255 dreadnought4
  2. 閲覧数 : 302
    JA 255 americanooo
  3. JA 255 yaong_2
  4. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  5. JA 255 taiwanbanana
  6. JA 0 zyco
  7. KO 255 Member_41306
  8. KO 0 Member_66175
  9. 閲覧数 : 318
    JA 255 fffaffafa
  10. 2474810 心霊写真 6
    閲覧数 : 472
    JA 0 paly
  11. KO 255 k-poop
  12. 閲覧数 : 487
    JA 255 americanooo
  13. JA 0 Member_52245
  14. 閲覧数 : 379
    JA 255 yaong_2
  15. JA 220 Member_50543
  16. JA 0 torazou
  17. JA 255 Member_50622
  18. KO 255 k-poop
  19. JA 255 otameshi