メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

SS元船長「もう妨害活動しないと思う.」

閲覧数 : 413
JA 0 이철수 2,811,753

SS元船長「もう妨害活動しないと思う」

5月31日20時46分配信 読売新聞

 南極海で調査捕鯨をしていた捕鯨船団の監視船「第2昭南丸」に侵 入したなどとして、艦船侵入や傷害など五つの罪に問われた反捕鯨団体「シー・シェパード」の元船長、ピーター・ベスーン被告(45)の第3回公判は31日 午後も東京地裁で続けられ、証拠調べが終了した。

 次回6月10日に検察側の論告と弁護側の最終弁論が行われ、結審する予定。

 ベスーン被告は被告人質問で、昭南丸に侵入する前にシー・シェパードのポール・ワトソン代表と相談したことを認め、「(ワトソン代表から)私個人の判断 で行うように言われた」と話した。今後も妨害活動を続けるかどうかについては「断言できないが、恐らくしないと思う」と答えた。

 この日の公判では、傍聴していた男性2人がベスーン被告に「テロリスト」などと叫び、うち1人が一時拘束された。

最終更新:5月31日20時46分


翻訳を見る

SS모선장 「더이상 방해 활동하지 않는다고 생각한다.」


SS모선장「더이상 방해 활동하지 않는다고 생각하는 」

5월 31일 20시 46 분배신요미우리 신문

 남극해에서 조사 포경을 하고 있던 포경선단의 감시선「 제2 쇼난(싱가포르)환」에 침 입 했다는 등으로서 함선 침입이나 상해 등 다섯 개의 죄에 추궁 당한 반포경 단체「시・shepherd」의 모선장, 피터・베슨 피고(45)의 제3회 공판은 31일 오후도 토쿄 지방 법원에서 계속되어 증거 조사해 가 종료되었다.

 다음 번 6월 10일에 검찰측의 논고와 변호측의 최종 변론을 해 결심 할 예정.

 베슨 피고는 피고인 질문으로, 쇼난(싱가포르)환에 침입하기 전에 시・shepherd 폴・왓슨 대표와 상담한 것을 인정해「(왓슨 대표로부터) 나개인의 판단 그리고 실시하도록 들은」라고 이야기했다.향후도 방해 활동을 계속할지에 대해서는「단언할 수 없지만, 아마 하지 않는다고 생각하는」라고 대답했다.

 이 날의 공판에서는, 방청하고 있던 남성 2명이 베슨 피고에게「테러리스트」 등이라고 외쳐, 중 1명이 일시 구속되었다.

최종 갱신:5월 31일 20시 46분


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ