メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ひき逃げで大学院生死亡

閲覧数 : 398
JA 30 kijinkid 2,811,753

【兵庫】ひき逃げで2人死傷、韓国籍の文力樹容疑者を逮捕(朝日新聞とテレビ朝日では松浦力樹容疑者)・・・西宮[05/30]

 西宮で死亡ひき逃げ 男逮捕

 29日夜、兵庫県西宮市の市道で、交差点を横断しようとした男性2人が乗用車にはねられて、1人が死亡、1人が大けがをし、警察は30日、はねたあと逃げた無職の男をひき逃げの疑いで逮捕しました。

 逮捕されたのは、韓国籍で西宮市森下町に住む無職の文力樹容疑者(36歳)です。

 29日午後11時前、西宮市深津町の市道の交差点で、道路を横断していた関西学院大学大学院3年の仁野孝之さんら2人が車にはねられ、仁野さんが頭を強く打って死亡したほか、もう1人の27歳の男性会社員も足の骨を折る大けがをしました。

 はねた車はそのまま逃げ、警察が、ひき逃げ事件として捜査していたところ、およそ30分後に現場に歩いて戻ってきた文容疑者が、「事故を起こしました」と認めたことなどから、警察は、30日午前、文容疑者をひき逃げの疑いで逮捕しました。

 警察によりますと、文容疑者が、現場に戻ってきた際の検査で、呼気1リットルから0.5ミリグラムのアルコールが検出されたということで、警察では、文容疑者が飲酒運転していた疑いもあるとみて、詳しく調べています。

ソース:NHK兵庫県のニュース 05月30日 12時05分
http://www.nhk.or.jp/lnews/kobe/2024775571.html

翻訳を見る

뺑소니로 대학원 생사망

【효고】뺑소니로 2명 사상, 한국적의 문력 이츠키 용의자를 체포(아사히 신문과 텔레비 아사히에서는 마츠우라 츠토무 이츠키 용의자)···니시노미야[05/30]

 니시노미야에서 사망 뺑소니 남자 체포

 29일밤, 효고현 니시노미야시의 시도에서, 교차점을 횡단하려고 한 남성 2명이 승용차에 받히고, 1명이 사망, 1명이 큰 부상을 해, 경찰은 30일, 친 뒤 도망친 무직의 남자를 뺑소니의 혐의로 체포했습니다.

 체포된 것은, 한국적으로 니시노미야시 모리시타초에 사는 무직의 문력 이츠키 용의자(36세)입니다.

 29일 오후 11시 전, 니시노미야시 후카즈쵸의 시도의 교차점에서, 도로를 횡단하고 있던 칸사이 학원대학 대학원 3년의 니노 타카유키씨등 2명이 차에 받혀 니노씨가 머리를 강하게 쳐 사망한 것 외, 이제(벌써) 1명의 27세의 남성 회사원도 다리 뼈를 부러뜨리는 큰 부상을 했습니다.

 친 차는 그대로 도망쳐 경찰이, 뺑소니 사건으로서 수사하고 있었는데, 대략 30 분후에 현장에 걸어 돌아온 후미 용의자가, 「사고를 냈습니다」라고 인정한 것등에서, 경찰은, 30일 오전, 후미 용의자를 뺑소니의 혐의로 체포했습니다.

 경찰에 의하면, 후미 용의자가, 현장으로 돌아왔을 때의 검사로, 호기 1리터로부터 0.5밀리 그램의 알코올이 검출되었다고 하는 것으로, 경찰에서는, 후미 용의자가 음주 운전하고 있던 혐의도 있다고 보고, 자세하게 조사하고 있습니다.

소스:NHK 효고현의 니타 `·[스 05월 30일 12시 05분
http://www.nhk.or.jp/lnews/kobe/2024775571.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 388
    JA 255 pippi
  2. 閲覧数 : 456
    JA 255 pippi
  3. KO 255 sbtm
  4. KO 255 fortrueitslf
  5. JA 255 copysaru12
  6. JA 0 epson
  7. KO 255 KKAND
  8. JA 255 copysaru12
  9. JA 0 Member_50282
  10. 閲覧数 : 328
    JA 255 kemukemu1
  11. 閲覧数 : 236
    KO 0 Member_92901
  12. 閲覧数 : 394
    KO 255 Member_63963
  13. JA 255 copysaru12
  14. KO 0 cobecoco1
  15. 2474676 働きたい 4
    閲覧数 : 245
    KO 0 Member_66932
  16. 閲覧数 : 794
    JA 230 銀河
  17. 2474678 americanooo 7
    閲覧数 : 395
    JA 255 gtrhiro
  18. JA 255 Tara442kara443
  19. JA 255 jap_av