- 米国映画で「中国人を殺せ！」－過激な内容に中国人が激しく反発 -
米国で制作された1つの映画を巡り、米国在住の中国系華僑をはじめとする中国人が
激しく反発している。環球網が伝えた。
映画は、金融危機の影響から抜け出すことのできない米国を舞台にしており、中国軍が
「米国経済を立て直す」との名目で米国に侵攻するが、米国人青年たちの活躍によって
中国軍を米国から追い出すことに成功するというストーリー。
映画では、五星紅旗の腕章をつけ、ＡＫ－47を手にした人民解放軍が、中国のプロパガンダ
があふれる米国の街を巡回するシーンが映し出されるほか、解放軍をかつてのナチスの
ように描写するシーンもあるという。
これに対し、米国在住の中国系華僑をはじめとする中国人は「映画のなかでは『中国人
を殺せ』といったセリフがいたるシーンで見られるほか、中国を醜く、悪者として描いている」
と激しく反発している。
これに対し、映画の製作会社は、「ただの映画であり、中国を排除するとの思想を推し
広める意図はない」としているが、米国のウェブサイトでは、「米国人の中国に対する警戒心・
敵対心が反映した映画で、危険な傾向にある」との論表も見られるという。（編集担当：畠山栄）
ソース ： サーチナ 2010/05/31(月) 19:34
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0531&f=national_0531_050.shtml
***************************************************************************************
1945-2000年の中国映画について、説明してもらおうか。
都合のいいこと言ってんじゃねえぞｗ
お前が言うなｗ
閲覧数 : 661
JA
0
ginryoso
2,811,753
翻訳を見る
너가 말한데 w
- 미국 영화로「중국인을 죽여라！」－과격한 내용에 중국인이 격렬하게 반발 -
미국에서 제작된 1개의 영화를 둘러싸, 미국 거주의 중국계 화교를 시작으로 하는 중국인이
격렬하게 반발하고 있다.환구망이 전했다.
영화는, 금융 위기의 영향으로부터 빠져 나갈 수 없는 미국을 무대로 하고 있어 중국군이
「미국 경제를 고쳐 세우는」와의 명목으로 미국에 침공하지만, 미국인 청년들의 활약에 의해서
중국군을 미국에서 내쫓는 것에 성공한다고 하는 스토리.
영화에서는, 오성홍기의 완장을 붙여 AK－47을 손에 넣은 인민해방군이, 중국의 선전
하지만 넘치는 미국의 거리를 순회하는 장면이 비추어지는 것 외에 해방군을 한 때의 나치스의
같게 묘사하는 장면도 있다고 한다.
이것에 대해, 미국 거주의 중국계 화교를 시작으로 하는 중국인은「영화 속에서는『중국인
(을)를 죽여라』라고 하는 대사가 도달하는 장면에서 볼 수 있는 것 외에 중국을 보기 흉하고, 나쁜놈으로서 그리고 있는 」
(와)과 격렬하게 반발하고 있다.
이것에 대해, 영화의 제작 회사는, 「단순한 영화이며, 중국을 배제한다라는 사상을 헤아려
넓히는 의도는 없는」로 하고 있지만, 미국의 웹 사이트에서는, 「미국인의 중국에 대한 경계심 ・
적대심이 반영한 영화로, 위험한 경향에 있는」와의 론표도 보여진다고 한다.(편집 담당：하타케야마영)
소스 ： 서치나 2010/05/31(월) 19:34
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0531&f=national_0531_050.shtml
***************************************************************************************
1945-2000해의 중국 영화에 대해서, 설명받을까.
적당한 일 말해 그럼 일본 선주민 w
미국에서 제작된 1개의 영화를 둘러싸, 미국 거주의 중국계 화교를 시작으로 하는 중국인이
격렬하게 반발하고 있다.환구망이 전했다.
영화는, 금융 위기의 영향으로부터 빠져 나갈 수 없는 미국을 무대로 하고 있어 중국군이
「미국 경제를 고쳐 세우는」와의 명목으로 미국에 침공하지만, 미국인 청년들의 활약에 의해서
중국군을 미국에서 내쫓는 것에 성공한다고 하는 스토리.
영화에서는, 오성홍기의 완장을 붙여 AK－47을 손에 넣은 인민해방군이, 중국의 선전
하지만 넘치는 미국의 거리를 순회하는 장면이 비추어지는 것 외에 해방군을 한 때의 나치스의
같게 묘사하는 장면도 있다고 한다.
이것에 대해, 미국 거주의 중국계 화교를 시작으로 하는 중국인은「영화 속에서는『중국인
(을)를 죽여라』라고 하는 대사가 도달하는 장면에서 볼 수 있는 것 외에 중국을 보기 흉하고, 나쁜놈으로서 그리고 있는 」
(와)과 격렬하게 반발하고 있다.
이것에 대해, 영화의 제작 회사는, 「단순한 영화이며, 중국을 배제한다라는 사상을 헤아려
넓히는 의도는 없는」로 하고 있지만, 미국의 웹 사이트에서는, 「미국인의 중국에 대한 경계심 ・
적대심이 반영한 영화로, 위험한 경향에 있는」와의 론표도 보여진다고 한다.(편집 담당：하타케야마영)
소스 ： 서치나 2010/05/31(월) 19:34
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0531&f=national_0531_050.shtml
***************************************************************************************
1945-2000해의 중국 영화에 대해서, 설명받을까.
적당한 일 말해 그럼 일본 선주민 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
