KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ニューヨーク時事】３１日付の米紙ニューヨーク・タイムズは、野球の米独立リーグで２９日にデビューしたチコ・アウトローズの吉田えり投手（１８）の記事をスポーツ面トップに掲載した。「ナックル・プリンセスが登場」との見出しと写真付きで、ナックルを武器に元大リーガーを相手に登板した様子や、日本語のボードを掲げた観客の応援ぶりなどを伝えた。
川崎市で育ち、米国では一般家庭にホームステイして英会話学校に入学手続きを取ったことなども紹介。プロ野球日本ハムでのプレー経験があるゼネラルマネジャーのマイク・マーシャル氏が「わたしが日本に行った時は通訳やマンション付きで、すべてが用意されていた。えりは１８歳で家族から離れてここに来ている」と感嘆する談話も載せた。 （2010/06/01-11:18）
【뉴욕 시사】31 일자의 미국 신문 뉴욕·타임즈는, 야구의 미 독립 리그에서 29일에 데뷔한 치코·아우트로즈의 요시다 옷깃 투수(18)의 기사를 스포츠면톱에 게재했다.「너클·프린세스가 등장」이라는 표제와 사진 첨부로, 너클을 무기로 원대 연맹을 상대에게 등판한 모습이나, 일본어의 보드를 내건 관객의 응원상등을 전했다.
카와사키시에서 자라, 미국에서는 일반 가정에 홈스테이 해 영어회화 학교에 입학 수속을 취한 것 등도 소개.프로야구 일본 햄으로의 플레이 경험이 있는 제너럴 매니저 마이크·마셜씨가 「내가 일본에 갔을 때는 통역이나 맨션 첨부로, 모든 것이 준비되어 있었다.옷깃은 18세에 가족으로부터 멀어지고 여기에 와있다」라고 감탄하는 담화도 실었다. (2010/06/01-11:18)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
