冷蔵庫サイズ原子炉　 ハイペリオンと東芝、来年にも事業化

트럭 수송 가능한 소형 원자로？　하이페리온과 토시바, 내년에라도 사업화  

 

미하이페리온·파워·제너레이션의 존·거래 최고 경영 책임자(CEO)에게 있어서, 세계의 전력 수요 확대에 대응하기 위한 해결책은, 냉장고 사이즈의 원자로의 개발이다.

현재 하이페리온은, 소규모의 공장이나 종래형의 송전망의 범위외에 있는 원격지에 전력을 공급하기 위해(때문에), 소형 원자력 에너지 발전 플랜트를 개발하고 있다.하이페리온과 일본의 토시바는, 원자력 발전시설의 소형화 기술로 원자로 메이커의 미 제너럴·일렉트릭(GE)이나 프랑스 아레바에 앞장 서려고 서로 경쟁해, 2011년에 미 규제 당국에 인가 신청하는 것을 목표로 하고 있다.양 회사가 노리는 것은, 약 1350억 달러( 약 12조 5000억엔)에 오르는 대형 원자력 발전소의 미결 수주다.

거래 CEO는 「원자력 발전 업계는 말해 보면, 옛날부터의 대형 범용컴퓨터를 만들고 있지만, 우리는 iPhone(아이포)를 만들고 있다」라고 말한다.동CEO에 의하면, 하이페리온의 기술에 사업 인가가 나오는 것을 조건으로, 동사는 이미, 광산이나 통신 관련 회사 등 150사초와 판매 계약을 맺고 있다.

거래 CEO는, 1년 이내에 동사 기술의 사업 인가를 신청할 방침을 분명히 했다.소형 원자로의 건설 인가에는, 대형 플랜트에 의무 지워지고 있는 것과 같이, 몇 년간의 허인가 수속이 필요하게 될 전망(이하약어)

SankeiBiz(산케이비즈)
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/100519/mcb1005190506031-n1.htm