メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

西武秋田店で大韓国展

閲覧数 : 231
JA 0 aimaimoko 2,811,753

食や伝統文化を紹介 6日まで、西武秋田店で大韓国展

  大韓国展の一環として披露された伝統舞踊

 韓国の食や伝統芸能などを紹介する「大韓国展」が31日、秋田市の西武秋田店で始まった。ビビンパやキムチの販売や伝統舞踊の披露などが行われ、買い物客らの注目を集めていた。6日まで。

 会場では、韓国のレストランが石焼きビビンパや冷麺、チヂミなど販売しているほか、化粧品やのり、韓流スターグッズなどもある。また同店の仲小路側入り口付近では、韓国人の踊り手4人が、宮中で踊られたという伝統舞踊を披露。華やかな衣装や太鼓、扇子を使った優雅な動きで、見物人を魅了した。

 開場は午前9時半〜午後7時(3〜5日は午後7時半、6日は午後5時まで)。伝統舞踊は期間中、午前11時からと午後3時からの2回行われる。

(2010/06/01 13:06 更新)   http://www.sakigake.jp/p/akita/news.jsp?kc=20100601f  
翻訳を見る

세이부 아키타점에서 대한국전

음식이나 전통 문화를 소개 6일까지, 세이부 아키타점에서 대한국전

  대한국전의 일환으로서 피로된 전통 무용

 한국의 음식이나 전통 예능등을 소개하는 「대한국전」이 31일, 아키타시의 세이부 아키타점에서 시작되었다.비빔밥이나 김치의 판매나 전통 무용의 피로등이 행해져 쇼핑객등의 주목을 끌고 있었다.6일까지.

 회장에서는, 한국의 레스토랑이 돌솥비빔밥이나 냉면, 치지미 등 판매하고 있는 것 외에 화장품이나 올라, 한류스타 상품 등도 있다.또 동점의 사이 골목측 입구 부근에서는, 한국인의 춤손 4명이, 궁중에서 춤추어졌다고 하는 전통 무용을 피로.화려한 의상이나 북, 부채를 사용한 우아한 움직임으로, 구경꾼을 매료했다.

 개장은 오전 9시 반~오후 7시(3~5일은 오후 7시 반, 6일은 오후 5시까지).전통 무용은 기간중, 오전 11시부터와 오후 3시부터의 2회 행해진다.

(2010/06/01 13:06 갱신)   http://www.sakigake.jp/p/akita/news.jsp?kc=20100601f  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 81
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 112
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ