カナダ紙　米韓は3つの選択肢に直面

북한으로부터 대량의 난민이 유입？한국이 무서워하는 시나리오와는 캐나다지
6월 1일 18시 48 분배신서치나

　캐나다지 「토론토·산」은 미래에 있어서의 한반도의 정세에 대한 예측 기사를 게재해, 「한미 양국은 3개의 선택사항에 직면하고 있다」라고 알렸다.

　기사에서는, 「현재, 한반도는 전쟁 발발의 위기에 노출되어 있다」라고 해, 만일 전쟁 발발이 되면, 한국군은 완전하게 미군의 지휘하에 놓여지게 될 것이라고 추측, 한국은 선진국으로서 처음으로 지휘권을 타국에 맡기는 나라가 될지 모른다고 했다.

　「토론토·산」이 든 3개의 선택사항 가운데,1번째는 「한미가 북한에 대해, 징벌로서 미사일 폭격한다」라고 하는 것으로, 이 경우는 북한의 보복에 의해서 서울시의 3분의 1이 괴멸 할 가능성이 있다고 분석하고 있다.또, 러시아의 군사 전문가는 「미국은 통상 병기만으로는 북한에 이길 수 없다」라고 지적.

　2번째의 선택사항은, 「아무것도 하지 않고, 지금까지 대로에 북한을 계속 방임한다」라고 하는 것으로, 이 경우는 한국의 이명박(이·몰바크) 대통령과 미 오바마 대통령은 신용을 잃을 것이라고 지적했다.

　3번째의 선택사항은, 「중국과 러시아를 설득해 북한을 컨트롤 한다」라고 하는 것이지만, 이것을 실현하려면 미국은 정치적으로 큰 타협이 필요하다고 지적.또, 이 선택사항의 경우는,한국에 있어서 예상외의 「한반도 통일」이 실현될 가능성도 있다고 해, 한국은 북한으로부터 대량이 굶은 난민이 유입하는 것을 경계해야 한다고 했다.

　또, 기사는 일본의 입장으로부터도 분석을 실시해, 「일본에 있어서는, 한반도는 현상인 채가 가장 형편이 좋고, 통일된 나라가 라이벌이 되는 것은 가장 보고 싶지 않은 시나리오일 것이다」라고 분석했다.(편집 담당：하타케야마영)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100601-00000078-scn-kr

Few options on brink of war
The U.S. and South Korea can do little about Kim Jong-il if Beijing isn"t willing to squeeze North Korea

By ERIC MARGOLIS, QMI Agency
Last Updated: May 30, 2010 12:00am
http://www.torontosun.com/comment/columnists/eric_margolis/2010/05/28/14177586.html