メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ヤフーとタオバオ、ネット通販相互接続開始 中国製品5千万点お買い物

閲覧数 : 160
JA 0 benbenja 2,811,753

ヤフーとタオバオ、ネット通販相互接続開始 中国製品5千万点お買い物

インターネット検索国内最大手ヤフーと、電子商取引でアジア最大手アリババグループ傘下のタオバオ(淘宝網)は1日、
両社のネット通販サイトを相互接続し、日本と中国の消費者がお互いのサイトで商品を購入できる新サービスを始めたと発表した。

日本の消費者は、中国のタオバオで扱われている商品をヤフーの「Yahoo!JAPAN」内に開設された「Yahoo!チャイナモール」で
購入できる。中国の消費者も、日本の「Yahoo!ショッピング」の商品を、タオバオ内に新設されたサイト「淘日本(タオジャパン)」で
買うことができる。

サービス開始時点の取扱商品数は、「Yahoo!チャイナモール」がファッションやインテリア、家庭用品など約5000万点。
「タオジャパン」はファッションや化粧品、食品など約800万~1000万点。ともに順次、増やしていく。

都内で記者会見したヤフー会長の孫正義ソフトバンク社長は「ヤフーとタオバオの顧客数を合計すると約2億5000万人。
世界最大のイーコマース(電子商取引)市場となる」と語った。

機械翻訳で何書いてあるか理解できなかったけど パソコンのコーナー見ると1万円の新品ノートとか笑っちゃう位安いものがちらほら

翻訳を見る

야후와 타오바오, 넷 통신 판매 상호 접속 개시 중국 제품 5 천만점쇼핑

야후와 타오바오, 넷 통신 판매 상호 접속 개시 중국 제품 5 천만점쇼핑

인터넷 검색 국내 최대기업 야후와 전자 상거래로 아시아 최대기업 알리바바 그룹 산하의 타오바오(도보망)는 1일,
양 회사의 넷 통신 판매 사이트를 상호 접속해, 일본과 중국의 소비자가 서로의 사이트에서 상품을 구입할 수 있는 신서비스를 시작했다고 발표했다.

일본의 소비자는, 중국의 타오바오로 다루어지고 있는 상품을 야후의 「Yahoo!JAPAN」내에 개설된 「Yahoo!차이나 몰」로
구입할 수 있다.중국의 소비자도, 일본의 「Yahoo!쇼핑」의 상품을, 타오바오내에 신설된 사이트 「도일본(타오쟈판)」로
살 수 있다.

서비스 개시시점의 취급상품수는, 「Yahoo!차이나 몰」이 패션이나 인테리어, 가정용품 등 약 5000만점.
「타오쟈판」은 패션이나 화장품, 식품 등 약 800만~1000만점.함께 차례차례, 늘려 간다.

도내에서 기자 회견한 야후 회장인 손정의 소프트뱅크 사장은 「야후와 타오바오의 고객수를 합계하면 약 2억 5000만명.
세계 최대의 이코마스(전자 상거래) 시장이 된다」라고 말했다.

기계 번역으로 무엇 써 있을까 이해할 수 없었지만 PC의 코너 보면 1만엔의 신품 노트라든지웃어버리는 정도 싼 것이 하나둘씩

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57