南朝鮮の原子力技術のレベル

JA 0 greatjp22 2,811,753

2010-06-22 03:01

李大統領「2012年までに原子力基幹技術確保を」 2009年12月29日14時1分配信 (C)WoW!Korea & YONHAP NEWS

var AddClipsId = "298206F0B704A";

拡大写真閣議の開催を宣言する李大統領＝29日、ソウル（聯合ニュース）【ソウル29日聯合ニュース】李明博（イ・ミョンバク）大統領は29日の閣議で、アラブ首長国連邦（UAE）の原子力発電所建設事業を韓国電力公社主導の企業連合が受注したことについて、「2012年までに原子力発電の基幹技術を確保することが重要だ」と述べた。技術面でこれまでに多くの進展があったのは事実だが、これからは、米国やフランス、ロシア、日本がほぼ占有するといえる基幹技術市場に本格進出を図る必要があると強調した。

また、韓国経済に大きな助けとなるよう、産業界と政府、シンクタンクが協力し、この貴重な機会を活用していくことが望ましいとした。一方で、世界の原子力発電建設の版図を見ると、韓国の進出は奇跡に近いことだったとして、UAE政府に対する感謝の気持ちも言葉にした。

李健熙（イ・ゴンヒ）前サムスングループ会長に対する特別赦免の決定については、国家的な観点から決心したと述べた後、「これからは心機一転して、世界のスポーツ界で国のために寄与し、経済危機の韓国が国家競争力を高められるよう努力すべき」との考えを示した。

李大統領も認めるように、先頭グループに追いついてないレベルｗ
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

남조선의 원자력 기술의 레벨

이 대통령 「2012년까지 원자력 기간 기술 확보를 」 2009년 12월 29일 14시 1 분배신 (C) WoW!Korea & YONHAP NEWS

var AddClipsId = "298206F0B704A";

확대 사진 내각회의의 개최를 선언하는 이 대통령=29일, 서울(연합 뉴스) 【서울 29일 연합 뉴스】이명박(이・몰바크) 대통령은 29일의 내각회의에서, 아랍 수장국 연방(UAE)의 원자력 발전소 건설 사업을 한국전력공사 주도의 기업연합이 수주했던 것에 대해서, 「2012년까지 원자력 발전의 기간 기술을 확보하는 것이 중요하다」라고 말했다.기술면에서 지금까지 많은 진전이 있던 것은 사실이지만, 지금부터는, 미국이나 프랑스, 러시아, 일본이 거의 점유 한다고 말할 수 있는 기간 기술 시장에 본격 진출을 도모할 필요가 있다고 강조했다.

또, 한국 경제에 큰 도움이 되도록, 산업계와 정부, 씽크탱크가 협력해, 이 귀중한 기회를 활용해 나가는 것이 바람직하다고 했다.한편, 세계의 원자력 발전건 설의 판도를 보면, 한국의 진출은 기적에 가까운 일이었다고 하고, UAE 정부에 대한 감사의 기분도 말로 했다.

이 켄희(이・곤히) 전샘 숭르프 회장에 대한 특별 사면의 결정에 대해서는, 국가적인 관점으로부터 결심했다고 말한 후, 「지금부터는 심기 일전하고, 세계의 스포츠계에서 나라를 위해서 기여 해, 경제위기의 한국이 국가 경쟁력을 높일 수 있도록 노력해야 할 」라는 생각을 나타냈다.

이 대통령도 인정하도록(듯이), 선두 그룹을 따라 잡지 않은 레벨 w
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

南朝鮮の原子力技術のレベル

남조선의 원자력 기술의 레벨

投稿一覧