今日の[人面獣心]は小学生-[朝鮮日報]

JA 0 Member_50282 2,811,753

2010-06-24 06:47

小学6年男児ら、障害持つ女児にわいせつ行為

／蔚山

記事入力 : 2010/06/23 14:04:24

http://www.chosunonline.com/news/20100623000040

休み時間に空き教室や屋上で

　蔚山市内の小学6年生の男児二人が、空き教室や校舎の屋上で、

知的障害を持つ同級生の女児にわいせつな行為をする

という事件が起こり、同市教育庁や警察が調査に乗り出した。

　同市教育庁や学校側が22日に発表したところによると、

今月15日の5 時間目の休み時間、6年生のA君とB君が、知的障害を持つ

同級生のCさんを空き教室へ連れ込み、交代でわいせつな行為をしたという。

また、1時間前の昼休みにも、Cさんを校舎の屋上へ連れていき、

わいせつな行為をした。

さらに3日後の18日、再び学校でCさんにわいせつな行為をしようとしたところ、

同じクラスの児童らから報告を受けた担任教諭によって止められた。

（中略）

学校側は、

「加害児童はインターネットで動画を見て、

性的な好奇心を刺激され、犯行に及んだようだ」

と話している。

蔚山＝金学賛（キム・ハクチャン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
---------------------------------------------------------------

またもや、netに責任転嫁している訳ですが、

自分の子供が見るコンテンツに責任を持たない

[朝鮮人=人間に似た別の生き物]の親って何?と

いつも思う訳です。

翻訳を見る

오늘의[인면수심]은 초등 학생-[조선일보]

초등학교 6 토시오아등, 장해 가지는 여아 정원 줄여가며 꿰매어 개행위

／울산

기사 입력 : 2010/06/23 14:04:24

http://www.chosunonline.com/news/20100623000040

쉬는 시간에 비어 교실이나 옥상에서

　울산 시내의초등학교 6 학년의 남아 두 명이, 빈교실이나 교사의 옥상에서,

지적 장해를 가지는 동급생의 여아 정원 줄여가며 꿰매어 개인 행위를 한다

그렇다고 하는 사건이 일어나, 동시교 육청이나 경찰이 조사에 나섰다.

　동시 교육청이나 학교측이 22일에 발표한바에 의하면,

이번 달 15일의 5 시간눈의 쉬는 시간, 6 학년의 A군과 B군이, 지적 장해를 가지는

동급생의 C씨를 비어 교실에 데리고 들어가, 교대로 외설적인 행위를 했다고 한다.

또, 1시간전의 점심시간에도, C씨를 교사의 옥상에 데려서 가

외설적인 행위를 했다.

게다가 3일 후의 18일, 다시 학교에서 C씨정원 줄여가며 꿰매어 개인 행위를 하려고 했는데,

같은 쿠 라스의 아동들로부터 보고를 받은 담임 교사에 의해서 제지당했다.

(중략)

학교측은,

「가해 아동은 인터넷으로 동영상을 보고,

성적인 호기심이 자극되어 범행에 이른 것 같다 」

(이)라고 이야기하고 있다.

울산=김 마나부찬(김・하크체) 기자

조선일보／조선일보 일본어판
---------------------------------------------------------------

또다시, net에 책임 전가하고 있는 것입니다만,

자신의 아이가 보는 컨텐츠에 책임을 가지지 않는

[조선인=인간을 닮은 다른 생물]의 부모는 뭐야?(으)로

언제나 생각하는 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )