2010/06/24 08:23 KST
静止衛星「千里眼」打ち上げ延期、ロケットに不具合
【ギアナ２３日聯合ニュース】
国内の研究開発により製作された初の静止衛星「千里眼」の打ち上げが延期された。
「千里眼」はフランスの人工衛星打ち上げ企業・アリアンスペースのロケット「アリアン５ＥＣＡ」に搭載され、
南米フランス領ギアナの宇宙センターから２３日午後６時４１分（韓国時間２４日午前６時４１分）に打ち上げられる予定だった。
同社のルガル代表は打ち上げ予定時刻の３０分ほど前に公式会見を行い、ロケットの上段の圧力が低下する問題が発生し、
同日中の衛星打ち上げが不可能になったと明らかにした。現在、原因調査が行われている。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/06/24/0200000000AJP20100624000100882.HTML
静止衛星「千里眼」打ち上げ延期
閲覧数 : 375
JA
10
httpd
2,811,753
翻訳を見る
정지위성 「천리안」발사 연기
2010/06/24 08:23 KST
정지위성「천리안」발사 연기, 로켓에 불편
【기아나 23일 연합 뉴스 】
국내의 연구 개발에 의해 제작된 첫 정지위성「천리안」의 발사가 연기되었다.
「천리안」는 프랑스의 인공위성 발사 기업・아리안 스페이스의 로켓「아리안 5 ECA」에 탑재되어
남미 프랑스령 기아나의 우주 센터로부터 23일 오후 6시 41분 (한국 시간 24일 오전 6시 41분 )에 밀려올 예정이었다.
동사의 르갈 대표는 발사 예정 시각의 30분 정도 전에 공식 회견을 실시해, 로켓의 상단의 압력이 저하하는 문제가 발생해,
동일중의 위성 발사가 불가능하게 되었다고 분명히 했다.현재, 원인 조사를 하고 있다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/06/24/0200000000AJP20100624000100882.HTML
정지위성「천리안」발사 연기, 로켓에 불편
【기아나 23일 연합 뉴스 】
국내의 연구 개발에 의해 제작된 첫 정지위성「천리안」의 발사가 연기되었다.
「천리안」는 프랑스의 인공위성 발사 기업・아리안 스페이스의 로켓「아리안 5 ECA」에 탑재되어
남미 프랑스령 기아나의 우주 센터로부터 23일 오후 6시 41분 (한국 시간 24일 오전 6시 41분 )에 밀려올 예정이었다.
동사의 르갈 대표는 발사 예정 시각의 30분 정도 전에 공식 회견을 실시해, 로켓의 상단의 압력이 저하하는 문제가 발생해,
동일중의 위성 발사가 불가능하게 되었다고 분명히 했다.현재, 원인 조사를 하고 있다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/06/24/0200000000AJP20100624000100882.HTML
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )