メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

たちあがれ日本の演説中に白真勲氏が「殴り込み」

閲覧数 : 636
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 2,811,753

 東京都新宿区の新宿駅西口前で24日午前、たちあがれ日本が参院選の第一声を行っていたところ、すぐ近くで民主党比例代表の現職候補が街頭演説を始め、一時騒動となった。

 午前11時すぎ、小田急百貨店前でたちあがれの演説が開始。ところが、与謝野馨共同代表の演説中に、100メートルも離れていない京王百貨店前に白真勲氏の宣伝カーが止まり、鈴木寛文部科学副大臣らが演説を始めた。

 与謝野氏は演説を終えると、すぐさま白氏の宣伝カーに直行、「公党間の約束で決めた場所に勝手に入ってくるな」と白陣営に抗議した。鈴木氏らは一時演説を中断させたが「公道でやるのだから自由だ」と拒否し、結局演説を強行した。

 与謝野氏はその後、怒りを抑えきれないまま、記者団らに「政治生活でこんな選挙妨害をされたのは初めてだ。これこそ民主党の姿だ」。たちあがれの“応援団長”の石原慎太郎東京都知事も、演説中に「白真勲コール」を聞かされ、「日本人ならルールを守れ!!」と怒りを爆発させた。

 ちなみに、小田急百貨店前では共産党、たちあがれ、公明党の順で街頭演説をすることになっていた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100624-00000612-san-pol

日本人って言えば日本人だけど、

日本人じゃないと言えば、日本人じゃないからね・・・

 

翻訳を見る

일어날 수 있는 일본의 연설중에 백진 이사오씨가 「치고 들어감」

 도쿄도 신쥬쿠구의 신쥬쿠 에키니시 말솜씨로 24일 오전, 일어날 수 있는 일본이 참의원선거의 제일성을 실시하고 있던 참, 곧 근처에서 민주당 비례 대표의 현직 후보가 가두연설을 시작해 일시 소동이 되었다.

 오전 11시 넘어,오다큐백화점전에 일어날 수 있는의 연설이 개시.그런데 , 요사노형공동 대표의 연설중에, 100미터도 떨어지지 않은 케이오 백화점전에 백진 이사오씨의 선전 카가 멈추어, 스즈키 간분부 과학 부대신등이 연설을 시작했다.

 요사노씨는 연설을 끝내자, 곧 바로 백씨의 선전 카에 직행, 「공당간의 약속으로 매듭지은 장소에 마음대로 들어 오지 말아라」라고 흰색 진영에 항의했다.스즈키 씨등은 일시 연설을 중단시켰지만 「공도로 하니까 자유롭다」라고 거부해, 결국 연설을 강행했다.

 요사노씨는 그 후, 분노를 억제 않은 채, 기자단등에 「정치생활로 이런 선거 방해를 하신 것은 처음이다.이것이야말로 민주당의 모습이다」.일어날 수 있는의“응원단장”의 이시하라 신타로 도쿄도 지사도, 연설중에 「백진훈콜」을 들어 「일본인이라면 룰을 지켜라!!」라고 분노를 폭발시켰다.

 덧붙여서, 오다큐백화점전으로는 공산당, 들아가 , 공명당의 순서로 가두연설을 하게 되어 있었다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100624-00000612-san-pol

일본인이라고 말하면 일본인이지만,

일본인이 아니라고 하면, 일본인이 아니니까···

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57