メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

黄海の先に立つ波

閲覧数 : 309
JA 0 catchtheheart 2,811,753

 ゲーツ米国防長官の中国訪問を中国軍部が拒否した。6月上旬のことだ。ゲーツ長官は怒っているだろう。

 国家安全保障会議(NSC)のべーダー・アジア上級部長も怒った。「中国の軍人は中国人エリートのなかでも、
いちばんイナカモノ、いちばんゼノフォビア(外国人恐怖症)だ」と言った。イナカモノも相当だが、
欧米人にとって「ゼノフォビア」は義和団のような野蛮人という、中国人に対する最大級の悪口だ。

 関係が悪くなった直接の理由は、横須賀を母港とする米原子力空母、ジョージ・ワシントンの動きだろう。

 韓国哨戒艦の沈没事件が起き、韓国と北朝鮮の関係が緊張している。米国は韓国を支持して
北に外交圧力をかけると同時に、軍事的な圧力もかけている。その切り札が、米空母の黄海派遣である。

 黄海は、朝鮮半島と中国・山東半島にはさまれた海だ。米韓両軍は仁川の南、
格列飛(ギョリョルビ)列島付近で合同軍事演習を予定している。すぐ西には山東半島が張り出し、
中国・北海艦隊の青島基地がある。

 ここに米空母を配置すれば、平壌に向かって長やりを構えるようなものだ。
しかし中国の軍人にしてみれば、自分たちの中庭だと思っている黄海に長やりを持ち込まれて
黙っているわけにいかない。

 普通、米空母は黄海には入らない。例外は1994年の空母キティホークだ。
当時、クリントン政権は北朝鮮の寧辺(ニョンビョン)にある核施設を爆撃するかどうか検討した。
カーター元大統領が訪朝し、この危機は回避されたが、このような緊迫した状況下で、
大統領は空母を黄海に入れた。当時、黄海上空を米艦載機と中国軍機が飛び、
一触即発の状態になった。

 マレン米統合参謀本部議長は、6月初めに予定されていた米韓合同演習を月末に延期したのは、
北朝鮮に外交で譲歩する余地を与えたのだという。しかし北が譲歩しなければ、海上演習を行い
「集団防衛を強化する」と言っている。

 6月14日、ジョージ・ワシントンは横須賀を出航した。沖縄沖で日米豪合同軍事演習を終えたら、
北の反応を見て黄海に向かう。

 中国紙「環球時報」は戴旭という軍人の意見を載せた。「米韓の黄海合同演習を全力で阻止せよ」
という強硬論である。中国軍の本音だろう。国防長官の訪中拒否は中国軍の怒りの表明だ。
米中双方とも感情が高ぶっている。

 ジョージ・ワシントンは黄海に入るか、直前で転進するか。米中朝のチキンゲームだ。
参院選モードの日本では関心が低いが、朝鮮半島は緊迫している。(専門編集委員)

毎日新聞 2010年6月24日 東京朝刊
http://mainichi.jp/select/opinion/kaneko/news/20100624ddm003070150000c.html

これどうなんのかね?

 

顔見せだけですぐに横須賀に戻るならいいけど、

滞在し続けたらイラク戦争のようになるんじゃね?

翻訳を見る

황해의 끝에 서는 물결

 게이트 미국방 장관의 중국 방문을 중국군부가 거부했다.6월 초순의 일이다.게이트 장관은 화나 있을 것이다.

 국가 안전 보장 회의(NSC) 말해 다·아시아 상급 부장도 화냈다.「중국의 군인은 중국인 엘리트중에서도,
가장 이나카모노, 가장 외국인 공포증(외국인 공포증)이다」라고 했다.이나카모노도 상당하지만,
구미인에 있어서 「외국인 공포증」은 요시카즈단과 같은 야만인이라고 하는, 중국인에 대한 최대급의 욕이다.

 관계가 나빠진 직접적인 이유는, 요코스카를 모항으로 하는 미원자력 항공 모함, 죠지·워싱턴의 움직임일 것이다.

 한국 초계함의 침몰 사건이 일어나 한국과 북한의 관계가 긴장하고 있다.미국은 한국을 지지해
북쪽으로 외교 압력을 가하는 것과 동시에, 군사적인 압력도 걸치고 있다.그 비장의 카드가, 미 항공 모함의 황해 파견이다.

 황해는, 한반도와 중국·산동 반도 에 끼워진 바다다.한미 양군은 인천의 남쪽,
격 렬비(교료르비) 열도 부근에서 합동군사연습을 예정하고 있다.바로 서쪽에는 산동 반도가 내다 붙여,
중국·북해 함대 아오시마 기지가 있다.

 여기에 미 항공 모함을 배치하면, 평양으로 향해 장 를 짓는 것이다.
그러나 중국의 군인으로 해 보면, 스스로 안뜰이라고 생각하는 황해에 장 를 반입되어
입다물고 있는 것 가지 않는다.

 보통, 미 항공 모함은 황해에는 들어가지 않는다.예외는 1994년의 항공 모함 키티 호크다.
당시 , 클린턴 정권은 북한의 연변(놀볼)에 있는 핵시설을 폭격할지 검토했다.
카터 전 대통령이 북한 방문해, 이 위기는 회피되었지만, 이러한 긴박한 상황하로,
대통령은 항공 모함을 황해에 넣었다.당시 , 황해 상공을 미군함재기와 중국군기가 날아,
일촉즉발 상태가 되었다.

 마렌미 통합 참모본부 의장은, 6 월초로 예정되고 있던 한미 합동 연습을 월말에 연기한 것은,
북한에 외교로 양보하는 여지를 주었던 것이라고 한다.그러나 북쪽이 양보하지 않으면, 해상 연습을 실시해
「집단 방위를 강화한다」라고 한다.

 6월 14일, 죠지·워싱턴은 요코스카를 출항했다.오키나와바다에서 일·미호주 합동군사연습을 끝내면,
북쪽의 반응을 봐 황해로 향한다.

 중국지 「환구 시보」는 대 아사히라고 하는 군인의 의견을 실었다.「한미의 황해 합동 연습을 전력으로 저지해」
그렇다고 하는 강경론이다.중국군의 본심일 것이다.국방장관의 방중 거부는 중국군의 분노의 표명이다.
미 중 양쪽 모두 감정이 흥분되고 있다.

 죠지·워싱턴은 황해에 들어가는지, 직전에 전진 할까.미 중아침의 치킨 게임이다.
참의원선거 모드의 일본에서는 관심이 낮지만, 한반도는 긴박하고 있다.(전문 편집 위원)

매일신문 2010년 6월 24일 도쿄 조간
http://mainichi.jp/select/opinion/kaneko/news/20100624ddm003070150000c.html

이것 어떻게 무슨 돈?

 

얼굴 좀 보여주어만으로 곧바로 요코스카로 돌아온다면 좋지만,

계속 체재하면 이라크전쟁과 같이 되지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ