メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今年経済成長率 5.8%$

閲覧数 : 294
JA 255 americanooo 2,811,753

ユンズングヒョン長官経済成長率 5.8% 上回るかも

ノーカットニュース | 記事入力 2010-06-24 16:57 記事原文 src=http://imgnews.naver.com/image/079/2010/06/24/24164858250_60300100.jpg¥"2010年下半期経済政策方向¥" ブリーフィング…マクロ政策基調漸進的正常化する

[CBS経済省グァックインスック記者] ユンズングヒョン企画財政部長官は今年経済成長率展望値が 5.8% 位は果たすことができるように見えるとその以上にあるかも知れないと言った.

ユン長官は 24日果川政府庁舍で開かれた ¥"2010年下半期経済政策方向¥" 部処合同ブリーフィングで政府が (対内外経済与件に対して) すごく公正で客観的評価をしながらどの位までは保守的立場を立て通しているとこのように明らかにした.

ユン長官はこれと関して根拠ない楽観を通じてばら色見込みを国民に提示していないとこの前にそんな場合があったが警戒しなければならないし, 代わりに実は以上に卑下じてあまりにも否定的に見ることも警戒しなければならないと強調した.

であってユン長官は危機克服を越して経済の体質を強化して未来の食べ物を確保するための中長期的構造改革課題で政策の中心を移す必要があると言いながら物価と競技(景気), 雇用, 金融市場状況などを均衡あるように考慮してマクロ政策基調を漸進的に正常化すると明らかにした.
翻訳を見る

올해 경제 성장률 5.8%$

윤증현 장관 "경제성장률 5.8% 웃돌 수도"

노컷뉴스 | 기사입력 2010-06-24 16:57 기사원문 "2010년 하반기 경제정책방향" 브리핑…"거시정책기조 점진적 정상화하겠다"

[CBS경제부 곽인숙 기자] 윤증현 기획재정부 장관은 "올해 경제성장률 전망치가 5.8% 정도는 달성할 수 있을 것으로 보인다"며 "그 이상이 될 지도 모른다"고 말했다.

윤 장관은 24일 과천정부청사에서 열린 "2010년 하반기 경제정책방향" 부처합동 브리핑에서 "정부가 (대내외 경제여건에 대해) 대단히 공정하고 객관적 평가를 하면서 어느 정도까지는 보수적 입장을 견지하고 있다"며 이같이 밝혔다.

윤 장관은 이와 관련해 "근거 없는 낙관을 통해 장밋빛 전망을 국민들에게 제시하지 않고 있다"며 "예전에 그런 경우가 있었지만 경계해야 하고, 대신 사실 이상으로 비하해서 너무나 부정적으로 보는 것도 경계해야 한다"고 강조했다.

이어 윤 장관은 "위기극복을 넘어서서 경제의 체질을 강화하고 미래의 먹을거리를 확보하기 위한 중장기적 구조개혁 과제로 정책의 중심을 옮겨갈 필요가 있다"면서 "물가와 경기, 고용, 금융시장 상황 등을 균형 있게 고려해 거시정책기조를 점진적으로 정상화하겠다"고 밝혔다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Member_51195
  2. 閲覧数 : 447
    JA 180 guns2
  3. KO 0 Member_65576
  4. JA 0 1910chon35
  5. 閲覧数 : 778
    JA 0 gomaabura
  6. JA 255 コリグーkoreag8
  7. JA 0 1910chon35
  8. 閲覧数 : 481
    KO 255 ehddnrspt
  9. JA 255 Top On Bass
  10. KO 255 slave_japs
  11. 閲覧数 : 464
    JA 0 cabin06
  12. KO 255 dogsawai
  13. JA 0 1910chon35
  14. JA 0 benbenja
  15. JA 0 1910chon35
  16. 閲覧数 : 429
    KO 255 harangirang
  17. 閲覧数 : 313
    JA 0 silvio5
  18. 閲覧数 : 498
    JA 255 エリカ21
  19. 閲覧数 : 165
    KO 255 warota111
  20. JA 0 Member_51383