メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

本田 「余り喜べない、目標は優勝」

閲覧数 : 338
JA 255 omusubikorokoro 2,811,753

ビッグマウスと言われているようだが、どうやら本気のような気がする。実は俺も優勝をひそかに期待している。このまま突き進め!

サッカー=日本が決勝トーナメント進出、デンマークに3─1で勝利

6月25日6時26分配信 ロイター

サッカー=日本が決勝トーナメント進出、デンマークに3─1で勝利 拡大写真  6月24日、サッカーのW杯南アフリカ大会で日本はデンマークを3─1で下し、決勝トーナメント進出を決めた。写真は勝利を喜び合う日本の選手(2010年 ロイター/Adnan Abidi) [24日 ロイター] サッカーのワールドカップ(W杯)南アフリカ大会は24日、1次リーグE組の最終戦2試合を行い、日本はデンマークに3―1で勝利した。日本は2勝1敗の勝ち点6でE組2位となり、自国開催以外のW杯では初の決勝トーナメント進出を果たした。
 引き分け以上で決勝トーナメント進出が決まる日本は前半17分、フリーキックのチャンスを得ると本田圭佑が直接ゴールを決めて先制。さらに同30分、遠藤保仁がフリーキックを沈め、2―0で前半を折り返した。
 日本は後半36分、川島永嗣がPKを防ぎながらも、こぼれ球をヨンダール・トマソンに決められ、1点を返される。しかし同42分、本田のパスを受けた岡崎慎司がネットを揺らし、勝負を決定付けた。
 E組のもう1試合は、オランダがカメルーンを2―1で下し、3勝0敗の勝ち点9で1位通過。2位に日本が続き、決勝トーナメント1回戦では29日にF組1位のパラグアイと対戦することになった。デンマークは1勝2敗の勝ち点3で3位、カメルーンは0勝3敗の最下位という結果になった。
 試合後、岡田監督は「まず最初の目標だったので、ほっとしている。最後まで集中切らさずがんばってくれた。すばらしい選手と出来て誇りに思う」と目に涙を浮かべながらコメント。ベスト4という目標については「雲のかなただが、これからひとつづつクリアしたい」とさらなる挑戦に意気込みを見せた。
 一方、W杯2ゴール目を挙げた本田は「うれしいが、思っていたよりなぜか喜べない。目標はまだはるか遠くにあるので満足できない」とし、「優勝と公言しているので、まだはるか先だが一歩一歩不可能はないと次の試合でも証明したい」と語った。
翻訳を見る

혼다 「남아 기뻐할 수 없는, 목표는 우승」

빅 마우스라고 말해지는 것 같지만, 아무래도 진심과 같은 생각이 든다.실은 나도 우승을 몰래 기대하고 있다.이대로 돌진해라!

축구=일본이 결승 토너먼트 진출, 덴마크에 3─1으로 승리

6월 25일 6시 26 분배신 로이터

축구=일본이 확대 사진  6월 24일, 축구의 월드컵배 남아프리카 대회에서 일본은 덴마크를 3─1으로 꺾어, 결승 토너먼트 진출을 결정했다.사진은 승리를 기쁨 맞는 일본의 선수(2010년 로이터 /Adnan Abidi) [24일 로이터] 축구의 월드컵(월드컵배) 남아프리카 대회는 24일, 1차 리그 E조의 최종전 2 시합을 실시해, 일본은 덴마크에 3―1으로 승리했다.일본은 2승 1패의 승점 6으로 E조 2위가 되어, 자국 개최 이외의 월드컵배에서는 첫 결승 토너먼트 진출을 완수했다.
 무승부 이상으로 결승 토너먼트 진출이 정해지는 일본은 전반 17분 , 프리 킥의 찬스를 얻으면 혼다 케이스케가 직접 골을 결정해 선제.한층 더 동30분 , 엔도 야스히코가 프리 킥을 가라앉혀 2―0으로 전반을 되돌렸다.
 일본은 후반 36분 , 카와시마 에이지가 PK를 막으면서도, 빠진 공을 욘다르·토마슨에 결정할 수 있어 1점을 돌려주어진다.그러나 동42분 , 혼다의 패스를 받은 오카자키 신지가 넷을 흔들어, 승부를 결정지었다.
 E조의 이제(벌써) 1 시합은, 네델란드가 카메룬을 2―1으로 꺾어, 3승 0패의 승점 9로 1위 통과.2위에 일본이 계속 되어, 결승 토너먼트 1회전에서는 29일에 F조 1위의 파라과이와 대전하게 되었다.덴마크는 1승 2패의 승점 3으로 3위, 카메룬은 0승 3패의 최하위라고 하는 결과가 되었다.
 시합 후, 오카다 감독은 「우선 최초의 목표였으므로, 안심하고 있다.끝까지 집나카기리등 좌도 노력해 주었다.훌륭한 선수와 되어있어 자랑으로 생각한다」라고 눈에 눈물을 머금으면서 코멘트.베스트 4라고 하는 목표에 대해서는 「구름의 저쪽이지만, 지금부터 하나씩 클리어 하고 싶다」라고 새로운 도전에 자세를 보였다.
 한편, 월드컵배 2 골눈을 든 혼다는 「기쁘지만, 생각했던 것보다 왠지 기뻐할 수 없다.목표는 아직 아득한 멀리 있으므로 만족할 수 없다」라고 해, 「우승이라고 공언하고 있으므로, 아직 아득한 앞이지만 한걸음 한걸음 불가능은 없으면 다음의 시합에서도 증명하고 싶다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ