たとえお世辞半分でもほめられたらうれしい(#｀ω´) /

세계의 미디어 절찬 일본 축구의 질 높음

6월 25일 20시 14 분배신(산케이신문)

http://southafrica2010.yahoo.co.jp/news/ndetail/20100625-00000633-san-socc

덴마크 대표 대일본 대표 승리에 기뻐하는 일본 대표 일레븐

=남아프리카·르스텐브르그(모리모토 코이치 촬영)(사진：산케이신문)

사진을 확대

　축구의 월드컵(월드컵배) 남아프리카 대회에서 25일, 일본이 덴마크를 3－1으로 물리쳐 결승 토너먼트 진출을 결정한 「뉴스」가 세계를 뛰어 돌아다녔다.공수에 걸쳐서 덴마크를 압도한 일본.예상외의 결과로 파악하는 방향도 있지만, 대부분의 미디어는, 축구의 질 높음이 일본의 쾌진격을 지지하고 있으면 「칭찬」을 담아 알리고 있다.(월드컵배 취재반)

　축구의 본고장인 유럽에서도, 덴마크를 압도한 일본은 큰 화제가 되었다.실황중계 한 「BBC 방송」은 오카자키의 다짐탄을 「걸출한 플레이」라고 절찬.과거에 잉글랜드 대표의 주장도 맡은 시어러씨는 시합 후에 일본의 시합을 분석하는 프로그램에서 「(일본의 플레이는) 감동적이었다」라고 칭찬해 뜯었다.

　국영 이탈리아 방송은 일본의 결승 토너먼트 진출을 「놀라움」이라고 알렸지만, 프랑스의 스포츠지 「레킵」(전자판)이 내건 표제는 「일본, 입폰」.유도의 「한 개 승리」에 비유하고 완승과 기려 「수비는 견고하고, 공격은 매력적이었다.행운을 타고 난 승리는 아니다.팀의 활력은 완전하게 덴마크를 압도하고 있었다」라고 평가했다.

　또 전 독일 대표의 골키퍼, 칸씨？`헤드이트의 공공 방송 「ZDF」로 「일본의 축구는 급성장하고 있다.일본은 강했다」라고 지적.덴마크의 민방 TV TV2는 「일본에서 온 푸른 사무라이의 칼이 덴마크의 꿈을 찢어졌다」라고 알렸다.

　유럽 이외에도 다루어져 개최국, 남아프리카의 「국영 남아프리카 방송 협회」(전자판)은 오카자키의 골을, 「압도적 승리를 결정지어 덴마크를 1차 리그 패퇴에 쫓아 버렸다」.브라질의 민방 텔레비전국 「그로보」는 「일본은 큰 진화를 이루고 있다.일본 축구의 루트는 전 일본 대표 감독 지코씨에게 있다」라고 모국의 영웅이 남긴 공적에도 접해 「일본의 질 높음을 나타냈다」라고 우연은 아닌 것을 강조했다.

　한국지 「조선일보」(전자판)은 「접전 혹은 덴마크가 약간 우세라는 예상을 뒤집어, 강력한 압력과 특색의 패스 워크를 살려 공략했다」라고 분석해, 일본의 결승 토너먼트 진출을 속보했다.